【タイ語単語学習】
conquer : を征服する；を克服する – พิชิต
目標単語
- タイ語: พิชิต
- 日本語: 征服する、克服する、打ち勝つ、達成する
- 英語: to conquer, to overcome, to defeat, to achieve
基本情報
- 品詞: 動詞
- 発音（カタカナ近似）: ピチット
- 発音記号（学習者向け）: pí-chít
- 声調: 中声 → 低声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「พิชิต (pí-chít)」は「征服する」「打ち勝つ」「克服する」「達成する」といった意味を持つ動詞です。物理的な敵や領土を「征服する」といった軍事的な文脈だけでなく、困難、障害、目標などを「克服する」「達成する」といった抽象的な意味でも広く使われます。困難な状況を乗り越えて成功を収めるというポジティブで力強いニュアンスが強いのが特徴です。 語源的には、サンスクリット語由来の接頭辞「พิ (pí)」と、「勝利する、克服する」を意味する「ชิต (chít)」が組み合わさっており、「完璧な勝利」「優れた克服」といった意味合いを含みます。
豊富な例文
- タイ語: เขาพิชิตยอดเขาเอเวอร์เรสต์ได้สำเร็จ
- 発音（学習者向け）: káo pí-chít yɔ̂ɔt káo ee-wə̂ə-rét dâai sǎm-rèt
- 声調: 上昇声 → 中声 → 低声 → 高声 → 低声 → 高声 → 低声 → 上昇声 → 低声
- 日本語: 彼はエベレストの頂上を征服することに成功しました。
- （補足）:
ยอดเขา (yɔ̂ɔt káo)は「山の頂上」、ได้สำเร็จ (dâai sǎm-rèt)は「～に成功する」という意味です。
- タイ語: เธอพยายามพิชิตโรคร้ายนี้มาหลายปี
- 発音（学習者向け）: təə pá-yaa-yaam pí-chít rôok ráai níi maa lǎai pii
- 声調: 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声 → 中声
- 日本語: 彼女はこの難病を何年もかけて克服しようと努力しています。
- （補足）:
พยายาม (pá-yaa-yaam)は「努力する」、โรคร้าย (rôok ráai)は「難病、悪性の病気」です。
- タイ語: เราจะพิชิตความกลัวให้ได้
- 発音（学習者向け）: rao jà pí-chít kwaam klua hâi dâai
- 声調: 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 上昇声
- 日本語: 私たちは恐れを克服しなければなりません。
- （補足）:
ความกลัว (kwaam klua)は「恐怖、恐れ」。「ให้ได้ (hâi dâai)」は「～できるようにする、～を達成する」という強調のニュアンスを加えます。
- タイ語: ทีมของเราสามารถพิชิตเป้าหมายได้ตามที่วางไว้
- 発音（学習者向け）: thiim kɔ̌ɔng rao sǎa-mâat pí-chít bpâo-mǎai dâai dtaam thîi waang wái
- 声調: 中声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 上昇声 → 下降声 → 上昇声 → 上昇声
- 日本語: 私たちのチームは、設定した目標を達成することができました。
- （補足）:
เป้าหมาย (bpâo-mǎai)は「目標」、ตามที่วางไว้ (dtaam thîi waang wái)は「設定した通りに、計画した通りに」という意味です。
- タイ語: เขามีความมุ่งมั่นที่จะพิชิตความท้าทายนี้
- 発音（学習者向け）: káo mii kwaam mûng-mân thîi jà pí-chít kwaam tháa-thaai níi
- 声調: 上昇声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 上昇声 → 中声
- 日本語: 彼にはこの挑戦を克服するという強い決意があります。
- （補足）:
ความมุ่งมั่น (kwaam mûng-mân)は「決意、コミットメント」、ความท้าทาย (kwaam tháa-thaai)は「挑戦」です。
関連語・派生語
- เอาชนะ (ao chá-ná): 打ち勝つ、勝利する、克服する（「พิชิต」と意味が近いですが、より一般的な競争や困難に打ち勝つ際に使われます。）
- คว้าชัย (khwáa chai): 勝利をつかむ（競技や競争で勝利する際によく使われる口語的な表現）
- สำเร็จ (sǎm-rèt): 成功する、達成する（より広い意味での「成功」を指す動詞）
- ชัยชนะ (chai chá-ná): 勝利（名詞）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- พิชิตยอดเขา (pí-chít yɔ̂ɔt káo): 山頂を征服する
- พิชิตความกลัว (pí-chít kwaam klua): 恐怖を克服する
- พิชิตโรค (pí-chít rôok): 病気を克服する
- พิชิตเป้าหมาย (pí-chít bpâo-mǎai): 目標を達成する
- พิชิตอุปสรรค (pí-chít ùp-bpà-sàk): 障害を克服する
学習のヒントと注意点
- 覚え方: 「ピ（ピーっと笛を鳴らして）チット（勝った！）」のように、勝利の音をイメージしたり、「ピシッと決めて勝つ！」といった語呂合わせを試してみるのも良いでしょう。
- 発音と声調のポイント:
- 最初の音節「พิ (pí)」は中声です。中程度の高さで平坦に発音します。
- 次の音節「ชิต (chít)」は低声です。低い位置から平坦に発音します。
- 全体として「ピ（中）チット（低）」と、声調がはっきりと下がることを意識しましょう。
- 日本語話者が間違いやすい点:
- 「ช (ch)」の音は、日本語の「ち」よりも舌の先端を下の歯茎の裏に軽く触れるか、その近くに置き、息を出すようにするとタイ語らしい音になります。日本語の「ち」のように唇を突き出すような形にはなりません。
- 母音の「ิ (i)」は短母音です。日本語の「い」よりもさらに短く、素早く発音することを心がけましょう。
- 声調を正確に発音しないと、別の単語に聞こえてしまう可能性があります。「中声→低声」というパターンを何度も練習し、体に覚え込ませることが重要です。
コメント