【タイ語単語学習】
商品 – สินค้า
目標単語
- タイ語: สินค้า
- 日本語: 商品、製品
- 英語: commodity, product, goods
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: シンカー
- 発音記号（学習者向け）: sǐn khâa
- 声調: 上昇声 → 下声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「สินค้า (sǐn-khâa)」は、経済活動において売買される「商品」や「製品」を指す最も一般的なタイ語です。お店で売られているもの、工場で生産されたもの、インターネットで取引されるものなど、幅広い種類の物品に用いられます。
この単語は、タイ語の「สิน (sǐn)」と「ค้า (khâa)」の二つの要素から成り立っています。「สิน (sǐn)」は「財産、資産、財貨」を意味し、「ค้า (khâa)」は「売買する、商う」や「価値、価格」という意味を持ちます。これらが組み合わさることで、「売買される財産」という具体的な意味合いの「商品」となります。
豊富な例文
- タイ語: ร้านนี้มีสินค้ามากมาย
- 発音（学習者向け）: ráan níi mii sǐn khâa mâak maai
- 声調: 高声 → 高声 → 中声 → 上昇声 → 下声 → 高声 → 中声
- 日本語: この店はたくさんの商品があります。
- （補足）: “มากมาย (mâak maai)” は「たくさんの、非常に多くの」という意味です。
- タイ語: เขาขายสินค้าออนไลน์
- 発音（学習者向け）: khǎo khǎai sǐn khâa ɔɔn lai
- 声調: 上昇声 → 上昇声 → 上昇声 → 下声 → 中声 → 中声
- 日本語: 彼はオンラインで商品を販売しています。
- （補足）: “ออนไลน์ (ɔɔn lai)” は英語の “online” の借用語です。
- タイ語: สินค้านี้มีคุณภาพดีมาก
- 発音（学習者向け）: sǐn khâa níi mii khun ná phâap dii mâak
- 声調: 上昇声 → 下声 → 高声 → 中声 → 中声 → 低声 → 下声 → 中声 → 下声
- 日本語: この商品はとても品質が良いです。
- （補足）: “คุณภาพ (khun ná phâap)” は「品質」という意味です。
- タイ語: การส่งออกสินค้าเพิ่มขึ้นในปีนี้
- 発音（学習者向け）: kaan sòng ɔ̀ɔk sǐn khâa phə̂əm khʉ̂n nai pii níi
- 声調: 中声 → 下声 → 下声 → 上昇声 → 下声 → 高声 → 上昇声 → 高声 → 高声 → 高声
- 日本語: 今年、商品の輸出が増加しました。
- （補足）: “ส่งออก (sòng ɔ̀ɔk)” は「輸出する」、”เพิ่มขึ้น (phə̂əm khʉ̂n)” は「増加する」という意味です。
- タイ語: เรากำลังพัฒนาสินค้าใหม่
- 発音（学習者向け）: rao kam lang phát tha naa sǐn khâa mài
- 声調: 中声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 下声 → 下声
- 日本語: 私たちは新しい商品を開発しています。
- （補足）: “พัฒนา (phát tha naa)” は「開発する、発展させる」という意味です。
関連語・派生語
- โภคภัณฑ์ (phôok-ká-phan): コモディティ、財貨。経済学でいう「同質の商品」を指す際によく使われます。
- ผลิตภัณฑ์ (phà-lìt-tà-phan): 製品、生産物。工場などで作られた具体的な「製品」を指す際に使われます。
- ของ (khɔ̌ɔng): 物、品物。より広い意味での「物」で、商品だけでなく私物などにも使われます。
- ค้า (kháa): 売買する、貿易する。動詞で、「สินค้า (商品)」の「ค้า」と同じ語源です。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- สินค้าเกษตร (sǐn khâa ka sèet): 農産物（農業商品）
- สินค้าโอท็อป (sǐn khâa oo thɔ̂p): OTOP（一村一品運動）商品
- สินค้าส่งออก (sǐn khâa sòng ɔ̀ɔk): 輸出品
- สินค้าเข้า (sǐn khâa khâo): 輸入品
- สินค้าคงคลัง (sǐn khâa khong klang): 在庫品
- สินค้าปลอม (sǐn khâa plɔɔm): 偽造品、コピー商品
学習のヒントと注意点
- 発音のヒント:
- 「สิน (sǐn)」は日本語の「シン」と聞こえますが、タイ語の「ส (sɔ̌ɔ sʉ̌ʉa)」は日本語の「シ」よりも舌が少し上顎に近く、息の摩擦が強めに出ます。声調は「上昇声」なので、発音の際に声のトーンを低いところから高く上げていくことを意識しましょう。
- 「ค้า (khâa)」は日本語の「カー」と聞こえますが、子音「ค (khɔɔ kwaai)」は有気音（息を強く出す）であり、日本語の「カ」よりも強い息を伴います。声調は「下声」なので、声のトーンを高いところから低く下げるように発音します。
- 声調の注意点: 「สิน (sǐn)」は上昇声、 「ค้า (khâa)」は下声です。この組み合わせは日本語話者にとって特に難しいと感じられるかもしれませんが、それぞれの音節の声調を意識して、平坦な発音にならないように練習することが重要です。特に「上昇声 → 下声」という変化を意識して、リズムをつけて発音してみましょう。
- カタカナ近似の限界: 「シンカー」というカタカナ表記はあくまで近似です。特に「ส (s)」と「ค (kh)」の有気音・無気音、そして声調の違いを正確に捉えるには、必ずネイティブの音声を聞いて模倣するようにしましょう。
- 意味の広さ: 「商品」全般を指す最も一般的な単語ですが、特定の製品や、経済学的な「コモディティ」など、より専門的な文脈では他の単語（例：製品を意味するผลิตภัณฑ์、コモディティを意味するโภคภัณฑ์）が使われることがある点も覚えておくと良いでしょう。
コメント