【タイ語単語学習】
bulk – ปริมาณ
目標単語
- タイ語: ปริมาณ
- 日本語: 量、分量、バルク
- 英語: quantity, amount, bulk
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: プリマーン
- 発音記号（学習者向け）: bprì-maan
- 声調: 低声 → 中声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
ปริมาณ (bprì-maan) は「量」「分量」「数量」「キャパシティ」などを意味する名詞です。英語の “quantity” や “amount” に相当し、日本語の「バルク」が指す「量」や「かさ」といった概念に近い使われ方をします。物理的な物の量だけでなく、抽象的な事柄の量にも使われます。単独で「量」という概念を表し、「大量に」と言いたい場合は ปริมาณมาก (bprì-maan mâak) のように「多い」を意味する มาก (mâak) を付け加えます。
豊富な例文
- タイ語: เราต้องลดปริมาณขยะ
- 発音（学習者向け）: rao dtông lót bprì-maan kà-yà
- 声調: 中声 → 下降声 → 高声 → 低声 → 中声 → 低声
- 日本語: 私たちはゴミの量を減らさなければなりません。
- （補足）:
ลด(lót) は「減らす」、ขยะ(kà-yà) は「ゴミ」を意味します。
- タイ語: น้ำตาลในกาแฟมีปริมาณเท่าไรครับ
- 発音（学習者向け）: nám-dtaan nai gaa-fae mii bprì-maan tâo-rai kráp
- 声調: 高声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 低声 → 上昇声 → 高声
- 日本語: コーヒーの中の砂糖はどのくらいの量ですか？
- （補足）:
น้ำตาล(nám-dtaan) は「砂糖」、เท่าไร(tâo-rai) は「どれくらい」を意味します。
- タイ語: เขาซื้อของในปริมาณมากเพื่อลดต้นทุน
- 発音（学習者向け）: káo sʉ́ʉ kɔ̌ɔng nai bprì-maan mâak pʉ̂a lót dtôn-tun
- 声調: 高声 → 上昇声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 下降声 → 高声 → 中声
- 日本語: 彼はコストを下げるために大量に購入しました。
- （補足）:
ในปริมาณมาก(nai bprì-maan mâak) で「大量に」という熟語としてよく使われます。ลดต้นทุน(lót dtôn-tun) は「コストを下げる」です。
- タイ語: ปริมาณน้ำฝนปีนี้สูงกว่าปีที่แล้ว
- 発音（学習者向け）: bprì-maan nám-fon bpii níi sǔung gwàa bpii tîi láew
- 声調: 低声 → 中声 → 高声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 高声
- 日本語: 今年の降水量は去年より多いです。
- （補足）:
น้ำฝน(nám-fon) は「雨水、降水量」、สูงกว่า(sǔung gwàa) は「〜より高い/多い」を意味します。
- タイ語: คุณภาพสำคัญกว่าปริมาณเสมอ
- 発音（学習者向け）: kun-ná-pâap sǎm-kan gwàa bprì-maan sà-mʉ̌ʉ
- 声調: 中声 → 高声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 上昇声
- 日本語: 質は常に量より重要です。
- （補足）:
คุณภาพ(kun-ná-pâap) は「品質」、สำคัญ(sǎm-kan) は「重要だ」、เสมอ(sà-mʉ̌ʉ) は「常に、いつも」を意味します。
関連語・派生語
จำนวน(jam-nuan): 数、個数。量というより具体的な「数」を指します。มาก(mâak): 多い、たくさん。ปริมาณมาก(bprì-maan mâak) で「大量」となります。น้อย(nɔ́i): 少ない。ปริมาณน้อย(bprì-maan nɔ́i) で「少量」となります。ขนาด(kà-nàat): 大きさ、サイズ。物理的な大きさや寸法を指します。日本語の「bulk」の「大きさ」「かさ」のニュアンスに近い場合もあります。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
ปริมาณมาก(bprì-maan mâak): 大量、多くの量。ปริมาณน้อย(bprì-maan nɔ́i): 少量、少ない量。เพิ่มปริมาณ(pʉ̂ʉm bprì-maan): 量を増やす。ลดปริมาณ(lót bprì-maan): 量を減らす。ในปริมาณมาก(nai bprì-maan mâak): 大量に（購入する、生産するなど）。
学習のヒントと注意点
ปริมาณは、英語の “quantity” や “amount” のように、数えられるもの（可算名詞）と数えられないもの（不可算名詞）の両方の「量」に広く使えます。- 発音の注意点:
ป(bplaa) は無気音の[p]に近い音ですが、語頭では日本語の「パ」に近い音として発音されます。強く息を出さないように意識しましょう。ร(rɔɔ rʉa) は舌を巻くR音ですが、日本語話者には難しい音です。日常会話では日本語の「ラ行」に近い音で発音されることも多いですが、できるだけ舌を上あごの奥に近づけて巻く意識を持つと、よりタイ語らしい発音になります。ม(mɔɔ máa) は日本語の「マ行」と同じ口の形ですが、鼻から息を出すように意識すると自然な音になります。
- 声調の注意点:
ปริ(bprì) は低声です。音の高さが低く平坦に発音されます。日本語の「低く抑える」感覚に似ています。มาณ(maan) は中声です。音の高さが中程度で平坦に発音されます。- 日本語にはない声調の概念なので、各音節の音の高さの変化を意識して練習することが重要です。特に低声は、音が下がってしまうと別の声調（下降声）に聞こえる可能性があるので、平坦さを保つように注意しましょう。
コメント