タイ語単語学習

bend : を曲げる；を屈服させる；曲がる｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

bend / 曲げる – งอ

目標単語

タイ語: งอ
日本語: 曲げる、曲がる、湾曲する
英語: to bend, to curve, to flex

基本情報

品詞: 動詞
発音（カタカナ近似）: ンゴー
発音記号（学習者向け）: ngor
声調: 低声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

この単語「งอ (ngor)」は、物理的に何かが「曲がる」状態や、何かを「曲げる」という動作を表すのに広く使われます。棒状のもの、板状のもの、体の一部（指、膝など）など、硬すぎないものが形を変えて屈曲するニュアンスを持ちます。自発的な「曲がる」と他動的な「曲げる」の両方に使用できる汎用性の高い単語です。

豊富な例文

タイ語: นิ้วของฉันงอไม่ได้
発音（学習者向け）: niu kɔ̌ɔng chán ngor mâi dâi
声調: 高声 → 上昇声 → 高声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声
日本語: 私の指は曲がりません。
（補足）: งอไม่ได้ (ngor mâi dâi) で「曲がらない」「曲げることができない」という意味になります。

タイ語: เขางอลวด
発音（学習者向け）: kǎo ngor lûuat
声調: 上昇声 → 低声 → 下降声
日本語: 彼は針金を曲げました。
（補足）: ลวด (lûuat) は「針金」という意味です。

タイ語: กรุณางอเข่าของคุณ
発音（学習者向け）: kà-rú-naa ngor kǎo kɔ̌ɔng kun
声調: 低声 → 高声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声
日本語: 膝を曲げてください。
（補足）: กรุณา (kà-rú-naa) は「〜してください」という丁寧な依頼の表現です。เข่า (kǎo) は「膝」。

タイ語: ช้อนงอแล้ว
発音（学習者向け）: chɔ́ɔn ngor lɛ́ɛo
声調: 高声 → 低声 → 高声
日本語: スプーンが曲がってしまいました。
（補足）: แล้ว (lɛ́ɛo) は、動作の完了や状態の変化を表す助詞で、「〜してしまった」「〜になった」というニュアンスを加えます。

タイ語: ถนนเส้นนี้งอมาก
発音（学習者向け）: tà-nǒn sên níi ngor mâak
声調: 低声 → 上昇声 → 高声 → 高声 → 低声 → 下降声
日本語: この道はとても曲がっています。
（補足）: ถนน (tà-nǒn) は「道」、เส้น (sên) は道や紐などを数える類別詞です。มาก (mâak) は「とても」という意味。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

งอเข่า (ngor kǎo): 膝を曲げる
งอนิ้ว (ngor níu): 指を曲げる
งอตัว (ngor dtua): 体を丸める、かがむ
งอเหล็ก (ngor lèk): 鉄を曲げる

学習のヒントと注意点

覚え方: 「ごーっと曲がる」というイメージから、「งอ (ngor)」の発音を連想すると覚えやすいかもしれません。
発音の注意点: ง (ng) の音は日本語の「ん」に似ていますが、舌の根元を上げて鼻から息を出すように発音します。日本語のように破裂させる音ではありません。
声調の注意点: 「งอ」は低声です。平坦で低い声のトーンで発音する必要があります。日本語にはない音の高さの概念なので、意識的に練習することが重要です。
類義語との使い分け: 「曲がる」という意味で「โค้ง (khoong)」も使われますが、「งอ」はより物理的な物体が折れ曲がる、屈曲するイメージが強いです。「โค้ง」は道路のカーブや虹のカーブなど、より大きなスケールや緩やかな弧を表すことが多いです。
日本語話者が間違いやすい点:
- ง の音を日本語の「ご」のように口で破裂させて発音してしまうこと。鼻にかかる音であることを意識しましょう。
- 低声の声調をつけ忘れ、平声や他の声調で発音してしまうと、意味が伝わりにくくなる可能性があります。

obey : に従う；に服従する｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

deprive : から奪う｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】