advantage : 利点, 優勢, 有利｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

【タイ語単語学習】

利点, 優勢, 有利 – ความได้เปรียบ

目標単語

• タイ語: ความได้เปรียบ
• 日本語: 利点、優勢、有利（な点）、優位性
• 英語: advantage, superiority, favorable position

基本情報

• 品詞: 名詞
• 発音（カタカナ近似）: クワーム ダイ プリアップ
• 発音記号（学習者向け）: khwaam dâi-prîap
• 声調: 中声 → 下降声 → 下降声
• 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

ความได้เปรียบ (khwaam dâi-prîap) は、「何かと比較して、より良い状態にあること」「優位性」を意味する名詞です。競争、ビジネス、スポーツ、戦略など、特定の状況において他人や他のものよりも有利な立場にあることを表現する際に使われます。

この単語は、名詞化の接頭辞 ความ (khwaam) と、動詞・形容詞で「有利である、優勢である」という意味を持つ ได้เปรียบ (dâi-prîap) が組み合わさってできています。 * ความ (khwaam): 形容詞や動詞を抽象名詞化する接頭辞（例: สวย (sǔai) 美しい → ความสวย (khwaam sǔai) 美しさ）。 * ได้เปรียบ (dâi-prîap): ได้ (dâi)（得る）と เปรียบ (prîap)（比べる、比較する、競争する）から成り、「比較して得るものがある」→「有利である、優勢である」という意味になります。

豊富な例文

• タイ語: เรามีความได้เปรียบทางการแข่งขันในตลาดนี้
• 発音（学習者向け）: rao mii khwaam dâi-prîap thaang kaan khɛ̌ng-khǎn nai dtà-làat níi
• 声調: 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 高声 → 下降声
• 日本語: 私たちはこの市場で競争上の優位性を持っている。
• （補足）: ทางการแข่งขัน (thaang kaan khɛ̌ng-khǎn) で「競争上の」という意味になります。

• タイ語: การพูดได้หลายภาษาเป็นความได้เปรียบในการทำงาน
• 発音（学習者向け）: kaan phûut dâi lǎai phaa-sǎa pen khwaam dâi-prîap nai kaan tham-ngaan
• 声調: 中声 → 下降声 → 下降声 → 上昇声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 中声
• 日本語: 複数言語を話せることは仕事において有利な点である。
• （補足）: การ... (kaan...) は動詞を名詞化する接頭辞で、「〜すること」という意味。พูดได้หลายภาษา で「複数言語を話せる」となります。

• タイ語: พวกเขาใช้ความได้เปรียบจากสภาพแวดล้อม
• 発音（学習者向け）: phûak-kháo chái khwaam dâi-prîap jàak sà-phâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
• 声調: 下降声 → 高声 → 高声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 低声 → 低声 → 下降声
• 日本語: 彼らは環境からの有利な点を利用した。
• （補足）: ใช้ (chái) は「使う、利用する」、จาก (jàak) は「〜から」、สภาพแวดล้อม (sà-phâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm) は「環境」です。

• タイ語: ความได้เปรียบด้านเทคโนโลยีของเรานั้นชัดเจน
• 発音（学習者向け）: khwaam dâi-prîap dâan theek-noo-loo-yii khɔ̌ɔng rao nán chát-jeen
• 声調: 中声 → 下降声 → 下降声 → 下降声 → 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 高声 → 中声
• 日本語: 我々の技術的な優位性は明らかだ。
• （補足）: ด้าน (dâan) は「〜の面で、〜に関して」。ชัดเจน (chát-jeen) は「明確な、はっきりした」という意味の形容詞です。

• タイ語: ไม่มีใครสามารถปฏิเสธความได้เปรียบของทีมเราได้
• 発音（学習者向け）: mâi mii krai sǎa-mâat bpà-ti-sèet khwaam dâi-prîap khɔ̌ɔng thiim rao dâi
• 声調: 下降声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 下降声
• 日本語: 誰も我々のチームの優位性を否定することはできない。
• （補足）: ปฏิเสธ (bpà-ti-sèet) は「拒否する、否定する」。ไม่มีใคร...ได้ で「誰も〜できない」という構文です。

関連語・派生語

• ได้เปรียบ (dâi-prîap): 有利である、優勢である（形容詞/動詞）。ความ を付けない形。例: เขาได้เปรียบ (kháo dâi-prîap) 彼は有利だ。
• เสียเปรียบ (sǐa-prîap): 不利である、劣勢である（形容詞/動詞）。対義語。เสีย (sǐa) は「失う」という意味。
• ประโยชน์ (prà-yòt): 利益、利点、役に立つこと（名詞）。ความได้เปรียบ が競争的な優位性を指すのに対し、こちらはより一般的な「利益」や「恩恵」を意味します。
• ข้อดี (khɔ̂ɔ-dii): 長所、良い点（名詞）。例えば、商品の「良い点」などを指す場合に用います。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

• มีความได้เปรียบ (mii khwaam dâi-prîap): 優位性がある、有利な点を持っている
  • 例: เรามีความได้เปรียบด้านราคา (rao mii khwaam dâi-prîap dâan raa-khaa) 私たちは価格面で優位性がある。
• ใช้ความได้เปรียบ (chái khwaam dâi-prîap): 優位性を利用する
  • 例: เราควรใช้ความได้เปรียบนี้ (rao kuan chái khwaam dâi-prîap níi) 私たちはこの優位性を利用すべきだ。
• สร้างความได้เปรียบ (sâang khwaam dâi-prîap): 優位性を築く、作り出す
  • 例: พวกเขาพยายามสร้างความได้เปรียบใหม่ๆ (phûak-kháo phá-yaa-yaam sâang khwaam dâi-prîap mài-mài) 彼らは新しい優位性を築こうとしている。
• ความได้เปรียบทางการตลาด (khwaam dâi-prîap thaang kaan dtà-làat): 市場優位性（マーケティングにおける優位性）

学習のヒントと注意点

1. 単語の構造を理解する: ความ (khwaam) が名詞化接頭辞、ได้เปรียบ (dâi-prîap) が「有利である」という意味の形容詞/動詞であることを理解すると、この単語の意味をより深く把握できます。ความ が付くことで抽象的な「有利さ、優位性」という名詞になることを意識しましょう。
2. 発音の注意点:
   • คว (khw): 日本語にはない子音結合です。「クワ」と一塊で発音し、母音の「ア」を意識しすぎず、子音ค (kh)の直後にว (w)が続くようなイメージで発音しましょう。
   • เปรียบ (prîap) の最後の音: บ (b) は子音で終わる音（内破音）です。日本語の「プ」のように母音をつけてしまわないよう、唇を閉じるだけで音を終わらせるように意識してください。
3. 声調の正確さ:
   • ความ (khwaam): 中声。
   • ได้ (dâi): 下降声。日本語の「アー↘」のように高いところから低いところへ下がる声調です。
   • เปรียบ (prîap): 下降声。こちらも下降声で、ได้ と同様に正確な声調を心がけましょう。 特に日本語話者は、下降声が平坦になりがちなので、意識的に音を下げて発音する練習をしましょう。
4. 対義語も一緒に覚える: เสียเปรียบ (sǐa-prîap)（不利である）も同時に覚えることで、単語のニュアンスをより明確に理解し、語彙を増やすことができます。