タイ語単語学習

synthesis : 合成；総合｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.28

【タイ語単語学習】

synthesis : 合成；総合 – สังเคราะห์

目標単語

タイ語: สังเคราะห์
日本語: 合成する、総合する、合成、総合
英語: synthesize, synthesis

基本情報

品詞: 動詞、名詞
発音（カタカナ近似）: サンクロッ
発音記号（学習者向け）: sǎng-khrɔ́
声調: sǎng (上昇声) → khrɔ́ (高声)
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「สังเคราะห์ (sǎng-khrɔ́)」は、主に「合成する」という意味で用いられます。特に化学物質、生物学的物質、あるいは人工物など、複数の要素を組み合わせて新しいものを作り出す行為を指します。例えば、化学実験室で新しい物質を「合成する」場合や、植物が日光を使って栄養分を「合成する」（光合成）といった文脈で使われます。

また、広義には、情報やデータを収集・分析し、それらを統合して結論や新しい知識を導き出す「総合する」「統合する」という意味合いでも用いられます。この意味では、「分析 (วิเคราะห์ [wí-khrɔ́ʔ])」の対義語として使われることが多く、学術的な議論や研究で頻繁に登場します。日本語の「分析・総合」の概念と非常に近い関係にあります。

この単語は、サンスクリット語の saṃ- (共に、完全に) に由来する接頭辞 สัง と、เคราะห์ (「判断する、分析する」という意味合いも持つが、ここでは複合語として「まとめる、合成する」を意味する) が組み合わさってできています。

豊富な例文

タイ語: นักวิทยาศาสตร์กำลังสังเคราะห์สารเคมีชนิดใหม่
発音（学習者向け）: nák-wít-thá-yaa-sàat kam-lang sǎng-khrɔ́ sǎan-khee-mee chá-nít-mài
声調: 高声 | 低声-高声-中声-低声 | 中声-中声 | 上昇声-高声 | 上昇声-中声-中声 | 高声-高声 | 低声
日本語: 科学者は新しい種類の化学物質を合成している。
（補足）: สารเคมี (sǎan-khee-mee) は「化学物質」の意味です。

タイ語: พืชใช้แสงแดดในการสังเคราะห์แสง
発音（学習者向け）: phʉ̂ʉt chái sâeng-dàet nai gaan-sǎng-khrɔ́ sâeng
声調: 下降声 | 高声 | 下降声-低声 | 中声 | 中声-上昇声-高声 | 下降声
日本語: 植物は光合成のために日光を使う。
（補足）: สังเคราะห์แสง (sǎng-khrɔ́ sâeng) で「光合成（する）」という非常に一般的な表現です。

タイ語: เขาพยายามสังเคราะห์ข้อมูลทั้งหมดเพื่อหาข้อสรุป
発音（学習者向け）: kháo phá-yaa-yaam sǎng-khrɔ́ khɔ̂ɔ-muun tháng-mòt phʉ̂a hǎa khɔ̂ɔ-sòp
声調: 上昇声 | 高声-中声-中声 | 上昇声-高声 | 下降声-中声 | 上昇声-低声 | 下降声 | 上昇声-低声
日本語: 彼は結論を見つけるために、全ての情報を総合しようとした。
（補足）: ข้อมูล (khɔ̂ɔ-muun) は「データ、情報」、ข้อสรุป (khɔ̂ɔ-sòp) は「結論」を意味します。

タイ語: บริษัทนี้สังเคราะห์วัสดุใหม่ที่มีคุณสมบัติพิเศษ
発音（学習者向け）: bɔɔ-rí-sàt níi sǎng-khrɔ́ wá-sàt-dù mài thîi mii khun-sǒm-bàt phí-sèet
声調: 中声-高声-中声 | 高声 | 上昇声-高声 | 高声-中声-中声 | 低声 | 下降声 | 高声-上昇声-中声-低声-高声
日本語: この会社は、特別な特性を持つ新しい材料を合成している。
（補足）: วัสดุ (wá-sàt-dù) は「材料」、คุณสมบัติ (khun-sǒm-bàt) は「特性、性質」です。

タイ語: การสังเคราะห์ความรู้จากแหล่งต่างๆ เป็นสิ่งสำคัญในการวิจัย
発音（学習者向け）: gaan-sǎng-khrɔ́ khwaam-rúu jàak lâeng tàang-tàang bpen sìng sǎm-khan nai gaan-wí-jai
声調: 中声-上昇声-高声 | 中声-高声 | 低声 | 下降声-低声 | 低声-低声 | 中声 | 低声 | 上昇声-中声 | 中声-低声-中声
日本語: さまざまな情報源からの知識を総合することは、研究において重要です。
（補足）：การสังเคราะห์ (gaan-sǎng-khrɔ́) は動詞 สังเคราะห์ を名詞化した形で、「合成、総合」という行為や概念を指します。ความรู้ (khwaam-rúu) は「知識」。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

สังเคราะห์สารเคมี (sǎng-khrɔ́ sǎan-khee-mee): 化学物質を合成する
สังเคราะห์ข้อมูล (sǎng-khrɔ́ khɔ̂ɔ-muun): 情報を総合する／統合する
สังเคราะห์แสง (sǎng-khrɔ́ sâeng): 光合成する
สังเคราะห์สิ่งประดิษฐ์ (sǎng-khrɔ́ sìng-prà-dìt): 人工物を合成する／作り出す
สังเคราะห์เสียง (sǎng-khrɔ́ sǐang): 音声を合成する (音声合成)

学習のヒントと注意点

対義語とセットで覚える: 「分析 (วิเคราะห์ [wí-khrɔ́ʔ])」と「総合/合成 (สังเคราะห์ [sǎng-khrɔ́])」は、学術的な文脈で頻繁にペアで使われます。「วิเคราะห์ (分析) の反対は สังเคราะห์ (総合)」というように、セットで覚えるのが効果的です。
発音と声調の注意点:
- สัง (sǎng): 冒頭の「サン」は、高子音 ส と生音 ง の組み合わせにより上昇声です。日本語の「さん」と平坦に発音しがちですが、語尾をキュッと上げるような声調を意識してください。
- เคราะห์ (khrɔ́): 続く「クロッ」は、低子音 ค と短母音 เ-าะ の組み合わせにより高声です。日本語の「ク」よりも息を強く出す無声有気音 kh であることを意識し、音の高さは高く保ち、短く発音してください。
- คร の部分は、ค (kh) の後に ร (r) が続く複合子音ですが、ร はあまり強く巻き舌にする必要はなく、自然な kh の発音に r の要素が加わる程度で大丈夫です。日本語の「クロ」とは異なり、喉の奥で息を吐き出すような発音を意識しましょう。
間違いやすい点: 日本語話者は、タイ語の声調を平坦に発音してしまう傾向があります。「サンクロッ」とカタカナ通りに読むのではなく、สัง で上昇させ、เคราะห์ で高い音を短く出すことを意識して練習しましょう。

reunion : 再会；再結合｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

mold : 鋳型；鋳物；性格；かび｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】