タイ語単語学習

allege : を主張する｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.28

【タイ語単語学習】

を主張する – ยืนยัน

目標単語

タイ語: ยืนยัน
日本語: 主張する、断言する、確認する
英語: assert, confirm, affirm, insist

基本情報

品詞: 動詞
発音（カタカナ近似）: ユーニャン
発音記号（学習者向け）: yʉʉn yan
声調: 中声 → 中声
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

ยืนยัน (yʉʉn yan) は、「〜であると強く主張する」「〜であることを断言する」「〜であることを確認する」といった意味で使われる動詞です。事実、意見、権利などを明確に述べたい場合や、物事が確実であることを確かめる際に用いられます。「確固たるものとして主張する・確認する」というニュアンスが強く、例えば、予約の確認や本人の確認といった日常的な状況から、自分の無実を主張するようなフォーマルな場面まで幅広く使われます。この単語は ยืน (yʉʉn) = 立つ と ยัน (yan) = 支える、押しつける という二つの単語が組み合わさってできたと考えられ、そこから「確固たるものとして立つ、支える」転じて「確実にする、主張する」という意味になったとされています。

豊富な例文

タイ語: เธอยืนยันว่าเรื่องนั้นเป็นความจริง
発音（学習者向け）: təə yʉʉn yan wâa rʉ̂aŋ nán pen kwaam ciŋ
声調: 中声中声下降声中声上昇声中声平声
日本語: 彼女はそれが本当だと主張しました。
（補足）: ว่า (wâa) は「〜と」という接続詞で、発言や思考の内容を導く際に使われます。

タイ語: ผมขอยืนยันความบริสุทธิ์ของผม
発音（学習者向け）: pǒm kɔ̌ɔ yʉʉn yan kwaam bɔɔ rí sùt kɔ̌ɔng pǒm
声調: 上昇声上昇声中声中声平声中声低声上昇声上昇声
日本語: 私は自分の潔白を主張します。
（補足）: ขอ (kɔ̌ɔ) は「〜させてください」「〜をお願いします」という丁寧な依頼や許可を求める表現です。ความบริสุทธิ์ (kwaam bɔɔ rí sùt) で「潔白、純粋さ」という意味の名詞です。

タイ語: ฉันต้องการยืนยันการจอง
発音（学習者向け）: chǎn tɔ̂ng kaan yʉʉn yan kaan cɔɔng
声調: 上昇声下降声中声中声中声中声中声
日本語: 私は予約を確認したいです。
（補足）: ต้องการ (tɔ̂ng kaan) は「〜したい、〜を必要とする」という意味。การจอง (kaan cɔɔng) は「予約」という名詞で、動詞 จอง (cɔɔng) = 予約する に名詞化の接頭辞 การ (kaan) が付いた形です。

タイ語: เขายืนยันความคิดเห็นของเขาอย่างหนักแน่น
発音（学習者向け）: káo yʉʉn yan kʰít hěn kʰɔ̌ɔng káo yàaŋ nàk nɛ̂n
声調: 上昇声中声中声上昇声上昇声上昇声上昇声低声下降声
日本語: 彼は自分の意見を強く主張しました。
（補足）: ความคิดเห็น (kʰít hěn) は「意見」という意味の名詞です。อย่างหนักแน่น (yàaŋ nàk nɛ̂n) は「強く、断固として」という副詞句で、主張の強さを表します。

タイ語: กรุณายืนยันว่าไม่มีข้อผิดพลาด
発音（学習者向け）: grà rú naa yʉʉn yan wâa mâi mii kɔ̂ɔ pʰít plâat
声調: 低声高声中声中声下降声下降声中声下降声下降声
日本語: 間違いがないことを確認してください。
（補足）: กรุณา (grà rú naa) は「〜してください」という丁寧な依頼の言葉です。ไม่มี (mâi mii) は「〜がない」という意味。ข้อผิดพลาด (kɔ̂ɔ pʰít plâat) は「間違い、誤り」という意味の名詞です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

ยืนยันความจริง (yʉʉn yan kwaam ciŋ): 事実を主張する/確認する
ยืนยันสิทธิ์ (yʉʉn yan sìt): 権利を主張する/確認する
ยืนยันการจอง (yʉʉn yan kaan cɔɔng): 予約を確認する
ยืนยันตัวตน (yʉʉn yan tua ton): 本人確認をする
ยืนยันความคิดเห็น (yʉʉn yan kʰít hěn): 意見を主張する

学習のヒントと注意点

発音と声調:
- ยืน (yʉʉn) の ย (yɔɔ yák) は日本語のヤ行に近いですが、口を横に少し広げて発音します。母音の ือ (ʉʉ) は日本語の「ウ」と「イ」の中間のような音で、唇を丸めずに「ウ」と言うように発音することを意識してください。
- ยัน (yan) の ย (yɔɔ yák) も同様です。語末の子音 น (nɔɔ nǔu) は日本語の「ン」とは異なり、舌先を上の歯茎の裏に付けて「ン」と発音し、鼻から息を抜くようにします。
- どちらの音節も中声なので、平坦な声の高さで発音します。途中で声の高さが変わらないように注意しましょう。
間違いやすい点:
- 日本語の「ユーニャン」とカタカナで覚えると、母音の ือ や、語末子音の น が不正確になりがちです。特に ือ は「ウ」のように唇を丸めず、「イー」と「ウー」の中間を意識すると良いでしょう。
- 声調が同じなので、全体的に抑揚をつけずにフラットに発音することが重要です。
連想法（ニーモニック）: 「ユー！（あなた）ニャン！（猫）！」と、あなたが猫に対して何かを「主張」している場面を想像すると、ยืนยัน の発音と意味が結びつきやすくなるかもしれません。

reconcile : を；を和解させる｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

oppress : を抑圧［迫害］する；を悩ませる｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】