【タイ語単語学習】
肝臓 – ตับ
目標単語
- タイ語: ตับ
- 日本語: 肝臓
- 英語: liver
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: タップ
- 発音記号（学習者向け）: dtàp
- 声調: 低声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「ตับ (dtàp)」は、体内の臓器である「肝臓」を指す最も一般的なタイ語の単語です。また、料理の材料として使われる「レバー」もこの単語で表されます。非常にシンプルで直接的な意味を持つ単語で、日常会話から医療現場まで幅広く使われます。単語の成り立ち自体は単純で、他の要素と組み合わせることで具体的な動物のレバーや病名などを表現します。
豊富な例文
- タイ語: ผมชอบกินตับไก่ย่างมากครับ。
- 発音（学習者向け）: pǒm chɔ̂ɔp gin dtàp gài yâang mâak kráp
- 声調: 上昇声 → 降声 → 中声 → 低声 → 低声 → 降声 → 降声 → 降声
- 日本語: 私は焼き鳥のレバーがとても好きです。
- （補足）: 「ตับไก่ (dtàp gài)」は「鶏レバー」という意味で、焼き鳥のレバー（肝）を指します。
- タイ語: ตับเป็นอวัยวะที่สำคัญในร่างกาย。
- 発音（学習者向け）: dtàp bpen a-wai-yá-wá tîi sǎm-kan nai râang-gaai
- 声調: 低声 → 中声 → 中声 → 中声 → 降声 → 上昇声 → 中声 → 降声 → 中声
- 日本語: 肝臓は体の中で重要な臓器です。
- （補足）: 「อวัยวะ (a-wai-yá-wá)」は「臓器」、「สำคัญ (sǎm-kan)」は「重要な」という意味です。
- タイ語: คุณหมอบอกว่าตับของผมแข็งแรงดี。
- 発音（学習者向け）: kun mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa dtàp kɔ̌ɔng pǒm kǎeng-raeng dii
- 声調: 中声 → 上昇声 → 低声 → 降声 → 降声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 中声
- 日本語: 医者は私の肝臓は健康だと言いました。
- （補足）: 「คุณหมอ (kun mɔ̌ɔ)」は「医者」、「แข็งแรง (kǎeng-raeng)」は「健康な、強い」という意味です。
- タイ語: เขาไม่ดื่มเหล้าเพื่อดูแลตับ。
- 発音（学習者向け）: káo mâi dʉ̀ʉm lâo pʉ̂ʉa duu-lae dtàp
- 声調: 上昇声 → 降声 → 低声 → 降声 → 降声 → 中声 → 低声
- 日本語: 彼は肝臓を気遣って酒を飲まない。
- （補足）: 「ดื่มเหล้า (dʉ̀ʉm lâo)」は「酒を飲む」、「ดูแล (duu-lae)」は「世話をする、気遣う」という意味です。
- タイ語: ตับวาย เป็นโรคร้ายแรงที่อาจถึงแก่ชีวิตได้。
- 発音（学習者向け）: dtàp waai bpen rôok ráai raeng tîi àat tʉ̌ng gae chii-wít dâai
- 声調: 低声 → 中声 → 中声 → 降声 → 上昇声 → 中声 → 降声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 降声
- 日本語: 肝不全は命に関わる重篤な病気です。
- （補足）: 「ตับวาย (dtàp waai)」は「肝不全」、「โรคร้ายแรง (rôok ráai raeng)」は「重病」という意味です。
関連語・派生語
- ตับอ่อน (dtàp ɔ̀ɔn): 膵臓 (直訳すると「柔らかい肝臓」)
- ตับแข็ง (dtàp kǎeng): 肝硬変 (直訳すると「硬い肝臓」)
- ตับปิ้ง (dtàp bpîng): 鶏レバーの焼き物（タイ風の焼き鳥のレバーに似た料理）
- ตับเหล็ก (dtàp lèk): 非常に頑丈な人、精神的に強い人（比喩表現で「鉄の肝臓」）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ตับวาย (dtàp waai): 肝不全
- ตับแข็ง (dtàp kǎeng): 肝硬変
- บำรุงตับ (bam-rung dtàp): 肝臓を養生する、肝臓に良い
- ตรวจตับ (dtruat dtàp): 肝臓を検査する
- ตับไก่ (dtàp gài): 鶏レバー
- ตับหมู (dtàp mǔu): 豚レバー
学習のヒントと注意点
- 発音（子音）: 「ต (dt)」は日本語の「タ」とは異なり、舌先が上顎の歯茎の裏に触れるような位置で、息をあまり出さずに発音する無気音です。日本語の「タ」よりも少し硬い響きになります。
- 発音（末子音）: 語末の「บ (p)」は、日本語の「プ」のように口を破裂させて息を出すのではなく、唇を閉じて音を止める「無破裂閉鎖音」です。音がこもるように聞こえます。
- 声調: 「ตับ (dtàp)」は低声です。低声は、音が低く始まり、そのまま低いトーンで終わる声調です。正確な声調で発音しないと、聞き手には別の単語に聞こえてしまう可能性があります。
- 意味の広がり: 「肝臓」という臓器だけでなく、食べ物としての「レバー」も同じ「ตับ」という単語で表現されることを覚えておきましょう。
コメント