【タイ語単語学習】
商業；貿易 – การค้า
目標単語
- タイ語: การค้า
- 日本語: 商業、貿易、商売
- 英語: commerce, trade, business
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: ガーンカー
- 発音記号（学習者向け）: gaan kháa
- 声調: 中声 → 高声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この単語「การค้า (gaan-kháa)」は、「商業」「貿易」「商売」「取引」といった広範な意味を持つ名詞です。 「การ (gaan)」はタイ語で動詞を名詞化する接頭辞であり、ここでは「～すること」や「～に関する事柄」といった意味を付与します。 「ค้า (kháa)」という動詞が元になっており、これは「商う」「売買する」「取引する」という意味です。したがって、「การค้า」は「商売をすること」や「商業という概念そのもの」を指します。 ビジネス全般、特に商品やサービスの売買活動、そして国境を越えた国際的な取引（貿易）の文脈で頻繁に用いられます。
豊富な例文
- タイ語: เศรษฐกิจของประเทศนี้ส่วนใหญ่พึ่งพาการค้า.
- 発音（学習者向け）: sèt-thà-gìt khɔ̌ɔng prà-thêet níi sùuan-yài phʉ̂ng-phaa gaan-kháa.
- 声調: 低声-中声-低声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 中声-下降声 → 中声 → 高声
- 日本語: この国の経済は主に商業に依存しています。
- （補足）: 「พึ่งพา (phʉ̂ng-phaa)」は「～に依存する、頼る」という意味です。
- タイ語: รัฐบาลกำลังส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ.
- 発音（学習者向け）: rát-thà-baan gam-lang sòng-sə̌əm gaan-kháa rá-wàang prà-thêet.
- 声調: 高声-低声-中声 → 中声-中声 → 低声-上昇声 → 中声 → 高声 → 高声-低声 → 低声-中声 → 下降声
- 日本語: 政府は国際貿易を促進しています。
- （補足）: 「ระหว่างประเทศ (rá-wàang prà-thêet)」は「国際的な、国家間の」という意味で、「การค้า」と組み合わせることで「国際貿易」となります。
- タイ語: การค้ากับจีนมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจไทย.
- 発音（学習者向け）: gaan-kháa gàp jiin mii khwaam-sam-khan dtɔ̀ɔ sèt-thà-gìt thai.
- 声調: 中声-高声 → 低声 → 中声 → 中声 → 中声-中声-中声 → 低声 → 低声-中声-低声 → 中声
- 日本語: 中国との貿易はタイ経済にとって重要です。
- （補足）: 「มีความสำคัญ (mii khwaam-sam-khan)」は「重要性がある、重要である」という意味です。
- タイ語: พวกเขามีประสบการณ์ในการค้ามานาน.
- 発音（学習者向け）: phûuak-kháo mii bprà-sòp-gaan nai gaan-kháa maa naan.
- 声調: 下降声-下降声 → 中声 → 低声-中声-中声-中声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 中声
- 日本語: 彼らは商売で長年の経験があります。
- （補足）: 「ประสบการณ์ (bprà-sòp-gaan)」は「経験」という意味です。「มานาน (maa naan)」は「長い間」という意味で、期間の長さを強調します。
関連語・派生語
- ค้า (kháa): 動詞。「商う、売買する、取引する」。
- พ่อค้า (phɔ̂ɔ-kháa): 名詞。「商人、貿易商、店主（男性）」。
- แม่ค้า (mâae-kháa): 名詞。「商人、貿易商、店主（女性）」。
- การค้าเสรี (gaan-kháa-sěe-ree): 名詞。「自由貿易」。
- การค้าปลีก (gaan-kháa-bplìik): 名詞。「小売業」。
- การค้าส่ง (gaan-kháa-sòng): 名詞。「卸売業」。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- การค้าต่างประเทศ (gaan-kháa dtàang-prà-thêet): 対外貿易、外国との商取引。
- การค้าระหว่างประเทศ (gaan-kháa rá-wàang-prà-thêet): 国際貿易。
- ส่งเสริมการค้า (sòng-sə̌əm gaan-kháa): 商業を促進する、貿易を促進する。
- ข้อตกลงการค้า (khɔ̂ɔ-dtòk-long gaan-kháa): 貿易協定。
- การค้าออนไลน์ (gaan-kháa ɔɔn-lai): オンライン商業、Eコマース。
学習のヒントと注意点
- 成り立ちを理解する: 「การ (gaan)」という名詞化の接頭辞と、動詞の「ค้า (kháa)」（商う）が組み合わさってできていることを理解すると、意味が覚えやすくなります。
- 発音の注意点:
- 「การ (gaan)」の「ก (g)」は無気音で、日本語の「カ」よりも息を伴わない「ガ」に近い音です。
- 「ค้า (kháa)」の「ค (kh)」は有気音で、息を強く出す「カ」の音です。日本語話者はこの有気音/無気音の区別が苦手なことが多いので、意識して発音練習しましょう。
- 声調の注意点:
- 「gaan」は中声で、平坦な音です。
- 「kháa」は高声で、やや高い音からさらに上がり、語尾が吊り上がるようなイメージで発音します。カタカナの「カー」で覚えると声調が平坦になりがちなので、声調記号を意識して正確な音を耳で覚えることが重要です。
- 日本語話者が間違いやすい点:
- 有気音・無気音の区別を意識しないと、別の単語として聞こえてしまう可能性があります。
- 声調を正確に発音できないと、タイ人にとって理解しづらい発音になることがあります。特に高声は日本語にはない独特の音なので、集中して練習しましょう。
コメント