タイ語単語学習

utility : 公共事業；公共料金；実用性｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

utility – ประโยชน์

目標単語

タイ語: ประโยชน์
日本語: 実用性、有用性、利益、恩恵
英語: utility, usefulness, benefit, advantage

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: プラヨーt
発音記号（学習者向け）: bprà-yòot
声調: 中声 → 低声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「ประโยชน์ (bprà-yòot)」は、主に「利益」「恩恵」「役に立つこと」「有用性」といった意味を持つ名詞です。物事の「機能性」や「実用性」を指す場合にも使われます。ビジネスや経済の文脈では「利益」、個人の生活では「恩恵」や「良い点」など、非常に幅広い文脈で用いられる汎用性の高い単語です。この単語は、サンスクリット語の「prayoga」（適用、使用）やパーリ語の「payoga」（努力、使用）に由来するとされ、タイ語では「ประ (bprà)」が接頭辞的に機能し、「使用」や「活用」のニュアンスを含みます。

豊富な例文

タイ語: ซอฟต์แวร์ใหม่นี้มีประโยชน์มาก
発音（学習者向け）: sɔ́ɔp-wɛɛ mai níi mii bprà-yòot mâak
声調: 上昇声 → 中声 → 高声 → 低声 → 中声 → 低声 → 下降声
日本語: この新しいソフトウェアは非常に便利です（とても役に立ちます）。
（補足）: มีประโยชน์ (mii bprà-yòot) で「有用である、役に立つ」という意味になります。มาก (mâak) は「とても」。

タイ語: ประสบการณ์นี้จะเป็นประโยชน์ในอนาคต
発音（学習者向け）: bprà-sòp-gaan níi jà bpen bprà-yòot nai à-naa-kót
声調: 中声→低声→中声→高声→低声→中声→低声→中声→低声→高声
日本語: この経験は将来に役立つでしょう。
（補足）: เป็นประโยชน์ (bpen bprà-yòot) も「役に立つ」という意味で、มีประโยชน์ と似た使い方をします。จะเป็น (jà bpen) で「～になるだろう」という未来の表現です。

タイ語: เขาคิดถึงแต่ประโยชน์ของตัวเอง
発音（学習者向け）: káo kít tʉ̌ng dtɛ̀ɛ bprà-yòot kɔ̌ɔng dtua-eeng
声調: 高声→高声→上昇声→低声→中声→低声→上昇声→中声→中声
日本語: 彼は自分の利益だけを考えている。
（補足）: แต่ (dtɛ̀ɛ) は「～だけ、～のみ」という意味です。ของตัวเอง (kɔ̌ɔng dtua-eeng) は「自分自身の」を意味します。

タイ語: การกินผักเยอะๆ มีประโยชน์ต่อสุขภาพ
発音（学習者向け）: gaan gin pàk yá-yá mii bprà-yòot dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap
声調: 中声→中声→低声→高声→低声→中声→低声→低声→低声→下降声
日本語: 野菜をたくさん食べることは健康に良い（健康にとって役に立つ）。
（補足）: การ (gaan) は動詞の前に付けて名詞化する接頭辞です。ต่อ (dtɔ̀ɔ) は「～に対して」「～にとって」という対象を表します。

タイ語: การลงทุนนี้มีประโยชน์อะไรบ้าง
発音（学習者向け）: gaan long-tun níi mii bprà-yòot à-rai bâang
声調: 中声→中声→中声→高声→低声→中声→低声→低声→下降声
日本語: この投資にはどのようなメリットがありますか？
（補足）: การลงทุน (gaan long-tun) は「投資」です。อะไรบ้าง (à-rai bâang) は「何々（複数形）がありますか」と尋ねる際に使われます。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

มีประโยชน์มาก (mii bprà-yòot mâak): とても役に立つ、非常に有用である。
เป็นประโยชน์ต่อ… (bpen bprà-yòot dtɔ̀ɔ…): ～にとって役立つ、～に恩恵がある。
เพื่อประโยชน์ของ… (pʉ̂ʉa bprà-yòot kɔ̌ɔng…): ～のために、～の利益のために。
หาประโยชน์ (hǎa bprà-yòot): 利益を求める、漁る。文脈によっては「私腹を肥やす」のようなネガティブな意味合いも持ちます。

学習のヒントと注意点

覚え方: 「プラッと寄ったお店で、とても良いもの（ヨーtなもの）を見つけて、これは良いประโยชน์（実用性）があるな！」というように、音の響きと意味を結びつけると覚えやすいかもしれません。
発音と声調のポイント:
- bprà (プラ): 最初の bpr は、日本語にはない子音結合です。PとRをほぼ同時に、息を破裂させるように発音します。口の形は「プ」と「ラ」の中間のような感覚です。声調は中声です。
- yòot (ヨーt): yo の部分は短母音 /ɔ/ (日本語の「オ」より口を丸める感じ) で、声調は低声です。最後の t は、タイ語の語尾の止め子音です。舌先を上の歯茎につけて音を止め、破裂させないように「ッ」と詰めるような音になります。
日本語話者が間違いやすい点:
- bpr の発音: 日本語にはない子音結合のため、「プラ」とカタカナで読むとRの音が強調されすぎてしまいがちです。PとRを同時に発音する練習を意識しましょう。
- 最後の t の音: 語尾の t を「ト」と完全に発音しないように注意が必要です。軽く舌を歯茎につけて止めることで、自然なタイ語の発音に近づきます。
使い分けのヒント: มีประโยชน์ (mii bprà-yòot) と เป็นประโยชน์ (bpen bprà-yòot) はどちらも「役に立つ」という意味で使われますが、มี は「持っている」という存在のニュアンス、เป็น は「～である」という状態のニュアンスが強いです。多くの場合交換可能ですが、เป็นประโยชน์ต่อ... (～にとって役立つ) のように、対象を明確にする場合は เป็น が自然なことが多いです。

chamber : 部屋；議場；〔the ～〕議院｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

cattle : 〔集合的に〕牛｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】