タイ語単語学習

anniversary : 記念日｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

記念日 – วันครบรอบ

目標単語

タイ語: วันครบรอบ
日本語: 記念日
英語: anniversary

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: ワンクロープロープ
発音記号（学習者向け）: wan kroop rɔ̂ɔp
声調: 中声 → 低声 → 落下声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「วันครบรอบ (wan kroop rɔ̂ɔp)」は、「日」を意味する「วัน (wan)」と、「一周する」「満期になる」「記念する」といった意味を持つ「ครบรอบ (kroop rɔ̂ɔp)」が組み合わさった言葉です。直訳すると「一周する日」となり、ある出来事から特定の期間（特に年単位）が経過した特別な日、つまり「記念日」を表します。結婚記念日や創立記念日、場合によっては誕生日など、年単位で巡ってくる祝い事や重要な日に対して広く使われます。単に「日付」を指すのではなく、その出来事を「記念する」というニュアンスが含まれます。

豊富な例文

タイ語: วันครบรอบแต่งงานของเราคือเดือนหน้า
発音（学習者向け）: wan kroop rɔ̂ɔp dtɛ̀ng ngaan kɔ̌ɔng rao kʉʉ dʉan nâa
声調: 中声 → 低声 → 落下声 → 低声 → 中声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 落下声 → 落下声
日本語: 私たちの結婚記念日は来月です。
（補足）: แต่งงาน (dtɛ̀ng ngaan) は「結婚する」という意味です。

タイ語: สุขสันต์วันครบรอบปีเกิดของคุณนะ
発音（学習者向け）: sùk sǎn wan kroop rɔ̂ɔp bpii gə̀ət kɔ̌ɔng kun ná
声調: 低声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 落下声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 落下声 → 高声
日本語: お誕生日おめでとうございます。（直訳：あなたの誕生記念日おめでとう）
（補足）: ปีเกิด (bpii gə̀ət) は「生まれた年」または「誕生日」を意味します。「วันเกิด (wan gə̀ət)」も一般的ですが、このように「記念日」の構造で表現することもあります。

タイ語: บริษัทของเราฉลองวันครบรอบก่อตั้ง 10 ปี
発音（学習者向け）: bɔɔ-rí-sàt kɔ̌ɔng rao chà-lɔ̌ɔng wan kroop rɔ̂ɔp gɔ̀ɔ dtâng sìp bpii
声調: 中声 → 高声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 低声 → 落下声 → 低声 → 落下声 → 低声 → 中声
日本語: 私たちの会社は創立10周年を祝います。
（補足）: บริษัท (bɔɔ-rí-sàt) は「会社」、ฉลอง (chà-lɔ̌ɔng) は「祝う」、ก่อตั้ง (gɔ̀ɔ dtâng) は「設立する」です。

タイ語: วันนี้เป็นวันครบรอบอะไรเหรอ
発音（学習者向け）: wan níi bpen wan kroop rɔ̂ɔp a-rai rə̌ə
声調: 中声 → 高声 → 中声 → 中声 → 低声 → 落下声 → 中声 → 中声 → 上昇声
日本語: 今日は何の記念日ですか？
（補足）: อะไร (a-rai) は「何」、เหรอ (rə̌ə) は疑問を表す終助詞です。

タイ語: นี่เป็นวันครบรอบที่สำคัญมากสำหรับเรา
発音（学習者向け）: nîi bpen wan kroop rɔ̂ɔp tîi sǎm-kan mâak sǎm-ràp rao
声調: 落下声 → 中声 → 中声 → 低声 → 落下声 → 落下声 → 上昇声 → 中声 → 落下声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声
日本語: これは私たちにとって非常に重要な記念日です。
（補足）: สำคัญ (sǎm-kan) は「重要」、มาก (mâak) は「とても」、สำหรับ (sǎm-ràp) は「〜にとって」です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

วันครบรอบแต่งงาน (wan kroop rɔ̂ɔp dtɛ̀ng ngaan): 結婚記念日
วันครบรอบก่อตั้ง (wan kroop rɔ̂ɔp gɔ̀ɔ dtâng): 設立記念日、創立記念日
วันครบรอบปี (wan kroop rɔ̂ɔp bpii): 周年記念日（「年」を強調したい場合）
จัดงานวันครบรอบ (jàt ngaan wan kroop rɔ̂ɔp): 記念日イベントを開催する

学習のヒントと注意点

連想法（ニーモニック）:
- วัน (wan) は日本語の「ワン（日）」と音が似ていると覚える。
- ครบรอบ (kroop rɔ̂ɔp) は「クローブ（スパイス）をローブ（ガウン）で包んで、それを一周回す」というように、kroop と rɔ̂ɔp の音と「一周する」の意味を結びつけると覚えやすいかもしれません。
特に注意すべき点:
- 発音 คร (kr): 「ครบรอบ (kroop rɔ̂ɔp)」の冒頭にある คร は、日本語にはない子音結合です。ค (k) と、舌を軽く巻く ร (r) の音を同時に発音する練習が必要です。
- 末子音 ป (p): ครบรอบ (kroop rɔ̂ɔp) の kroop と rɔ̂ɔp の最後の ป (p) の音は、日本語の「プ」のように母音をつけずに、唇を閉じるだけで音を止めるように発音します。破裂させないのがポイントです。
- 母音 ɔ̂ɔ と声調: ครบรอบ (kroop rɔ̂ɔp) の rɔ̂ɔp は、口を縦に大きく開けて発音する「オー」の音（タイ語の ออ の音）で、落下声です。音程が「高いところから低いところへ落ちる」ように意識して発音することで、正確な声調になります。
- 使い分け: 「วันครบรอบ」は主に年単位で巡ってくる記念日に使われます。例えば「付き合って100日記念日」のような場合、タイ語では「ครบรอบ 100 วัน (kroop rɔ̂ɔp nɔ̂ɔi wan)」と表現することはあまり一般的ではありません。その場合は「ครบ 100 วัน (kroop nɔ̂ɔi wan)」（100日経つ）や「เป็นวันสำคัญของเรา (bpen wan sǎm-kan kɔ̌ɔng rao)」（私たちにとって大切な日）のように表現することが多いです。

script : 台本；筆跡｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

pension : 年金｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】