タイ語単語学習

exploit : を活用する；を搾取する，につけ込む｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

exploit : を活用する；を搾取する，につけ込む – ใช้ประโยชน์

目標単語

タイ語: ใช้ประโยชน์
日本語: を活用する、利用する
英語: to utilize, to make use of, to exploit (in a good sense)

基本情報

品詞: 動詞句
発音（カタカナ近似）: チャイ・プラヨート
発音記号（学習者向け）: chai bpra yòot
声調:
- ใช้ (chai): 下降声
- ประโยชน์ (bpra yòot): ประ (中声) → โยชน์ (低声)
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

ใช้ประโยชน์ (chai bpra yòot) は、「〜を有効に使う」「〜から恩恵を得る」「〜を役立てる」といった、何かをポジティブな意味で「活用する」「利用する」際に使われるタイ語のフレーズです。このフレーズは、動詞の ใช้ (chai: 使う) と名詞の ประโยชน์ (bpra yòot: 利益、恩恵、役に立つこと) が組み合わさってできています。「利益になるように使う」というイメージで捉えると分かりやすいでしょう。主に資源、機会、情報、経験などを有効活用する際に用いられます。英語の “exploit” には「搾取する」というネガティブな意味もありますが、ใช้ประโยชน์ はこの意味では使われません。

豊富な例文

タイ語: เราต้องใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน
発音（学習者向け）: rao tông chai bpra yòot jàak sáp payaa gon tam ma châat yàang yâng yeun
声調: 中声下降声下降声中声下降声低声低声中声下降声低声
日本語: 私たちは天然資源を持続的に活用しなければなりません。
（補足）: ทรัพยากรธรรมชาติ (sáp payaa gon tam ma châat) は「天然資源」、อย่างยั่งยืน (yàang yâng yeun) は「持続的に」を意味します。

タイ語: เธอใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ของเธอในการทำงานใหม่
発音（学習者向け）: ter chai bpra yòot jàak bpra sòp gaan kŏng ter nai gaan tam ngaan mài
声調: 中声下降声中声下降声中声中声下降声中声中声中声中声中声
日本語: 彼女は新しい仕事で自分の経験を活用しました。
（補足）: ประสบการณ์ (bpra sòp gaan) は「経験」を意味します。

タイ語: ควรใช้ประโยชน์จากเวลาว่างให้มากที่สุด
発音（学習者向け）: kuan chai bpra yòot jàak wee laa wâang hâi mâak têe sùt
声調: 中声下降声中声下降声中声中声下降声下降声上昇声下降声下降声
日本語: 自由な時間を最大限に活用すべきです。
（補足）: เวลาว่าง (wee laa wâang) は「暇な時間、自由な時間」、ให้มากที่สุด (hâi mâak têe sùt) は「最大限に」を意味します。

タイ語: เราสามารถใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิต
発音（学習者向け）: rao săa mâat chai bpra yòot jàak tayk noo loo yee pêua pát tá naa kun ná pâap chêe wít
声調: 中声上昇声下降声中声下降声中声中声中声中声下降声低声下降声下降声上昇声下降声
日本語: 私たちはテクノロジーを活用して生活の質を向上させることができます。
（補足）: เทคโนโลยี (tayk noo loo yee) は「テクノロジー」を意味します。

タイ語: นี่คือโอกาสที่ดีที่เราจะใช้ประโยชน์ให้เต็มที่
発音（学習者向け）: nêe keu oo gàat têe dee têe rao jà chai bpra yòot hâi dtem têe
声調: 下降声中声下降声下降声中声下降声中声中声下降声中声上昇声中声下降声
日本語: これは私たちが最大限に活用すべき良い機会です。
（補足）: โอกาส (oo gàat) は「機会」、ให้เต็มที่ (hâi dtem têe) は「最大限に、完全に」を意味します。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

ใช้ประโยชน์จาก… (chai bpra yòot jàak…): 〜から利益を得る、〜を活用する。最も一般的な形で、「〜」の部分には活用する対象が入ります。
- 例: ใช้ประโยชน์จากข้อมูล (chai bpra yòot jàak kôo moon): 情報を活用する。
- 例: ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ (chai bpra yòot jàak sà tăan ná gaan): 状況を活用する。
ใช้ประโยชน์ให้คุ้มค่า (chai bpra yòot hâi kóm kâa): 価値があるように活用する、最大限に活用する。
ใช้ประโยชน์สูงสุด (chai bpra yòot sŭung sùt): 最大限に活用する、最大限の利益を得る。

学習のヒントと注意点

構造理解: ใช้ประโยชน์ は「使う」＋「利益/恩恵」というシンプルな組み合わせです。「利益になるように使う」と分解して覚えると、意味が定着しやすくなります。
意味の区別が重要: 英語の “exploit” は「活用する」と「搾取する」の両方の意味を持ちますが、タイ語ではこれらが明確に異なる単語で表現されます。
- ポジティブな活用: ใช้ประโยชน์
- ネガティブな搾取: เอาเปรียบ や ขูดรีด 日本語の「活用する」のニュアンスなら ใช้ประโยชน์、一方「搾取する」「つけ込む」なら เอาเปรียบ など、文脈に応じて適切なタイ語を選ぶことが非常に重要です。
発音と声調のポイント:
- ใช้ (chai): 日本語の「チャイ」に似ていますが、「下降声」です。高い音から低い音へ下がるように発音します。頭の音をしっかり高めから始め、その後急降下させるイメージです。
- ประโยชน์ (bpra yòot):
  - ประ (bpra): 「プラ」は「中声」で、平坦に発音します。
  - โยชน์ (yòot): 「ヨート」は「低声」で、最も低い音で平坦に発音します。特に ใช้ の下降声と ประโยชน์ の各音節の声調を正確に区別することで、より自然で伝わりやすいタイ語になります。日本語にはない声調の概念に慣れるまで繰り返し練習しましょう。
日本語話者が間違いやすい点:
- 「exploit」という単語の複数の意味に引きずられ、ใช้ประโยชน์ を「搾取する」という意味で使ってしまう間違いです。タイ語では意味によって単語が異なるため、この区別を強く意識してください。
- ใช้ の発音が「チャイ」と日本語の音に似ているため、声調を意識せずに平坦に発音してしまうことがよくあります。しかし、この単語は下降声なので、声調を正確に発音しないと、他の単語と混同されたり、不自然に聞こえたりすることがあります。

uncover : を暴く；を発掘する｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

implement : を実行［実施］する｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】