【タイ語単語学習】
飲み物、飲料 – เครื่องดื่ม
目標単語
- タイ語: เครื่องดื่ม
- 日本語: 飲み物、飲料
- 英語: beverage, drink
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: クルアン ドゥーム
- 発音記号（学習者向け）: khreuang deum
- 声調: เครื่อง (khreuang): 下降声 → ดื่ม (deum): 低声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この「เครื่องดื่ม (khreuang deum)」という単語は、「เครื่อง (khreuang)」と「ดื่ม (deum)」という二つの単語が組み合わさってできています。 – 「เครื่อง (khreuang)」は「道具」「機械」「もの」「〜用品」といった意味を持ちます。 – 「ดื่ม (deum)」は動詞で「飲む」という意味です。 したがって、「เครื่องดื่ม (khreuang deum)」は直訳すると「飲むためのもの」となり、あらゆる種類の飲み物、飲料全般を指す名詞として使われます。水、ジュース、コーヒー、お茶、アルコール飲料など、液体で摂取するものを広く含みます。
豊富な例文
- タイ語: ฉันชอบเครื่องดื่มเย็นๆ ค่ะ
- 発音（学習者向け）: chan chɔ̂ɔp khreuang deum yen-yen kha
- 声調: 中声 → 下降声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 私は冷たい飲み物が好きです。
- （補足）: 「เย็นๆ (yen-yen)」は「冷たい」を強調する表現です。女性の場合語尾に「ค่ะ (kha)」、男性の場合「ครับ (khrap)」をつけます。
- タイ語: คุณต้องการเครื่องดื่มอะไรคะ/ครับ?
- 発音（学習者向け）: khun tɔ̂ng-gaan khreuang deum a-rai kha/khrap?
- 声調: 中声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 中声 → 下降声/高声
- 日本語: どんな飲み物が欲しいですか？
- （補足）: 丁寧な質問の定番表現です。「อะไร (a-rai)」は「何」という意味です。
- タイ語: มีเมนูเครื่องดื่มไหมคะ/ครับ?
- 発音（学習者向け）: mii mee-nuu khreuang deum mai kha/khrap?
- 声調: 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 上昇声 → 下降声/高声
- 日本語: 飲み物のメニューはありますか？
- （補足）: 「มี…ไหม (mii…mai)」で「〜はありますか？」と尋ねる表現です。
- タイ語: โปรดสั่งเครื่องดื่มที่เคาน์เตอร์
- 発音（学習者向け）: pròot sàng khreuang deum thîi khao-tə̂ə
- 声調: 低声 → 低声 → 下降声 → 低声 → 下降声 → 低声 → 下降声
- 日本語: 飲み物はカウンターでご注文ください。
- （補足）: 「โปรด (pròot)」は「どうか〜してください」という丁寧な依頼の言葉です。「สั่ง (sàng)」は「注文する」という意味です。
- タイ語: ร้านนี้มีเครื่องดื่มหลากหลายชนิด
- 発音（学習者向け）: ráan níi mii khreuang deum làak-lǎi chá-nít
- 声調: 高声 → 高声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 高声
- 日本語: このお店は飲み物の種類が豊富です。
- （補足）: 「หลากหลาย (làak-lǎi)」は「多種多様な」、「ชนิด (chá-nít)」は「種類」という意味です。
関連語・派生語
- ดื่ม (deum): 飲む (動詞)。「เครื่องดื่ม」の「ดื่ม」と同じ単語です。
- น้ำ (naam): 水、液体。より広範な意味を持ち、「飲み物」全般を指すこともありますが、純粋な液体や「水」を指す場合が多いです。例: น้ำเปล่า (naam plàao) = ただの水。
- เครื่อง (khreuang): 道具、機械、もの、〜用品。複合語の一部として多くの単語に使われます。
- 例: เครื่องซักผ้า (khreuang sák-phâa) = 洗濯機 (洗濯をする機械)
- 例: เครื่องเขียน (khreuang khǐan) = 文房具 (書くための道具)
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- เครื่องดื่มร้อน (khreuang deum rɔ́ɔn): 温かい飲み物
- เครื่องดื่มเย็น (khreuang deum yen): 冷たい飲み物
- เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (khreuang deum aeon ga-hɔ̌ɔ): アルコール飲料
- สั่งเครื่องดื่ม (sàng khreuang deum): 飲み物を注文する
- รายการเครื่องดื่ม (raai-gaan khreuang deum): ドリンクメニュー、飲み物のリスト
学習のヒントと注意点
- 発音と声調:
- 「เครื่อง (khreuang)」の「ค (kh)」は、日本語の「ク」よりものどから息を強く出す「有気音」です。また、「ร (r)」は巻き舌の「R」音です。カタカナの「クルアン」では表現しきれない、タイ語独特の音なので、音声を聞いて真似するようにしましょう。
- 「เครื่อง (khreuang)」は下降声、そして「ดื่ม (deum)」は低声です。特に「ดื่ม」の低声は、音が低く平らに発音されるため、日本語話者には少し難しいかもしれません。音の高さが下がりきった状態を意識して発音練習をしてみてください。
- 単語の成り立ちを意識する:
- 「飲む (ดื่ม)」ための「もの (เครื่อง)」という成り立ちを理解しておくと、単語の意味が覚えやすくなります。
- 間違いやすい点:
- 「น้ำ (naam)」と混同しないように注意しましょう。「น้ำ」は「水」や「液体」全般を指し、より広範な意味を持ちます。特定の「飲み物」というニュアンスでは「เครื่องดื่ม」がより正確です。
- 「เครื่องดื่ม」は必ずしもアルコール飲料を指すわけではありません。アルコール飲料を明確にしたい場合は、「เครื่องดื่มแอลกอฮอล์」と言いましょう。
コメント