タイ語単語学習

enterprise : 企業，事業；企画；進取の気性｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

enterprise : 企業，事業；企画；進取の気性 – กิจการ

目標単語

タイ語: กิจการ
日本語: 事業、企業、活動、業務
英語: Enterprise, business, activity, operation

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: ギッ・ジャー・ガーン
発音記号（学習者向け）: gìt-jaa-gaan
声調: 低声 → 中声 → 中声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「กิจการ (gìt-jaa-gaan)」は、ビジネスや活動全般を指す名詞です。「事業」「業務」「企業活動」といった意味で使われます。特定の目的のために継続的に行われる経済的・組織的な活動や、その活動を行う主体としての「企業」や「事業体」を指すことがあります。「enterprise」が持つ「事業」や「企業」という中核的な意味合いに最も近いタイ語の一つです。単語は「กิจ (gìt)」と「การ (gaan)」という二つの要素から成り立っています。「กิจ (gìt)」は「仕事」「用事」「活動」といった意味を持ち、「การ (gaan)」は動作や活動を表す接尾辞として機能し、合わせて「活動」や「事業」といった意味を形成します。

豊富な例文

タイ語: กิจการนี้จะประสบความสำเร็จ
発音（学習者向け）: gìt-jaa-gaan níi jà prà-sòp kwaam-sǎm-rèt
声調: 低声→中声→中声 → 高声 → 低声 → 低声→中声 → 上昇声
日本語: この事業は成功するだろう。
（補足）: ประสบความสำเร็จ (prà-sòp kwaam-sǎm-rèt) は「成功する」という動詞フレーズです。

タイ語: ครอบครัวของเขาดำเนินกิจการเล็กๆ
発音（学習者向け）: krɔ̂ɔp-kruua kɔ̌ɔng káo dam-nəən gìt-jaa-gaan lék-lék
声調: 落下声→中声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声→中声 → 低声→中声→中声 → 低声→低声
日本語: 彼の家族は小さな事業を営んでいる。
（補足）: ดำเนินกิจการ (dam-nəən gìt-jaa-gaan) で「事業を運営する、営む」という意味になります。

タイ語: เขาเริ่มต้นกิจการใหม่
発音（学習者向け）: káo rə̂əm-dtôn gìt-jaa-gaan mài
声調: 上昇声 → 落下声→落下声 → 低声→中声→中声 → 低声
日本語: 彼は新しい事業を始めた。
（補足）: เริ่มต้น (rə̂əm-dtôn) は「始める、開始する」という意味の動詞です。

タイ語: กิจการนี้ดำเนินธุรกิจที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
発音（学習者向け）: gìt-jaa-gaan níi dam-nəən tú-rá-gìt tîi bpen mít gàp sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
声調: 低声→中声→中声 → 高声 → 中声→中声 → 落下声→低声 → 落下声 → 中声 → 低声 → 落下声→落下声 → 落下声
日本語: この企業は環境に優しい事業を行っている。
（補足）: ここでは กิจการ が組織としての「企業」を指し、ดำเนินธุรกิจ (dam-nəən tú-rá-gìt) で「ビジネス（事業）を営む」という表現が使われています。สิ่งแวดล้อม (sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm) は「環境」です。

タイ語: รัฐบาลส่งเสริมกิจการขนาดเล็ก
発音（学習者向け）: rát-tà-baan sòng-sə̌əm gìt-jaa-gaan kà-nàat lék
声調: 落下声→低声→中声 → 低声→上昇声 → 低声→中声→中声 → 低声→落下声 → 低声
日本語: 政府は小規模事業を奨励している。
（補足）: รัฐบาล (rát-tà-baan) は「政府」、ส่งเสริม (sòng-sə̌əm) は「奨励する、促進する」、ขนาดเล็ก (kà-nàat lék) は「小規模な」という意味です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

ดำเนินกิจการ (dam-nəən gìt-jaa-gaan): 事業を運営する、営む
เริ่มต้นกิจการ (rə̂əm-dtôn gìt-jaa-gaan): 事業を始める
ขยายกิจการ (kà-yǎai gìt-jaa-gaan): 事業を拡大する
กิจการขนาดเล็ก (gìt-jaa-gaan kà-nàat lék): 小規模事業
กิจการร่วมค้า (gìt-jaa-gaan rûuam-káa): 合弁事業（ジョイントベンチャー）
เลิกกิจการ (lə̂ək gìt-jaa-gaan): 事業を閉鎖する、やめる

学習のヒントと注意点

発音と声調の注意:
- 「กิจ (gìt)」の ก (g) は無気音で、日本語の「カ」に近い音ですが、息を吐き出しません。จ (j) は舌の先を上の歯茎に近づけて出す「ヂ」のような音です。
- 「กิจ (gìt)」の声調は低声です。語末の子音 จ (t) が促音化し、短母音と結合して低声になります。
- 「การ (gaan)」の ร (r) は舌を巻くR音ではなく、軽く舌を弾くような音です。日本語の「ラ」行に近いです。
- 「การ (gaan)」の声調は中声です。長母音 า に有声子音 น が続くため、中声になります。
意味の使い分け: กิจการ は「事業活動」や「事業体」そのものに焦点が当たります。บริษัท は法人としての「会社」を指し、ธุรกิจ は「商売、ビジネス」という概念を指すことが多いです。文脈によって適切な単語を選びましょう。
「enterprise」の持つ「進取の気性」や「企業家精神」といったニュアンスは、กิจการ だけでは表しきれません。そのような場合は、ความริเริ่ม (kwaam-rí-rəəm)（率先、イニシアチブ）や、จิตวิญญาณของผู้ประกอบการ (jìt-win-yaan kɔ̌ɔng pûu-prà-gɔ̀ɔp-gaan)（企業家精神）などの別の表現を用いる必要があります。

cue : 合図；手がかり；キュー｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

output : 生産｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】