【タイ語単語学習】
accumulate : を蓄積する，集める；積もる – สะสม
目標単語
- タイ語: สะสม
- 日本語: 蓄積する、集める、貯める
- 英語: to accumulate, to collect, to save up
基本情報
- 品詞: 動詞
- 発音（カタカナ近似）: サソム
- 発音記号（学習者向け）: sà-sǒm
- 声調: 低声 → 上昇声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
สะสม (sà-sǒm) は「蓄積する」「集める」「貯める」といった意味を持つ動詞です。物理的なものを集める（例: コレクションを貯める）、情報や経験を蓄える、財産を貯める、借金が積もる、といった幅広い文脈で使用されます。
この単語は สะ (sà) と สม (sǒm) の二つの音節から成り立っています。สะ には「集める」「積もる」といった意味合いがあり、สม は「適合する」「まとまる」といったニュアンスを持ちます。これらが合わさることで、「集めてまとめる」つまり「蓄積する」という意味合いが形成されています。
豊富な例文
- タイ語: เขาชอบสะสมแสตมป์
- 発音（学習者向け）: kǎo chôop sà-sǒm sà-tæ̀m
- 声調: 上昇声 → 下降声 → 低声 → 上昇声 → 中声
- 日本語: 彼は切手を集めるのが好きです。
- （補足）:
ชอบ (chôop)は「〜が好きだ」という意味の動詞、แสตมป์ (sà-tæ̀m)は「切手」です。コレクションを集める際によく使われます。
- タイ語: เธออ่านหนังสือเยอะมากเพื่อสะสมความรู้
- 発音（学習者向け）: thəə àan nǎng-sǔu yə́ mɐ̂ak phʉ̂a sà-sǒm khwaam-rúu
- 声調: 中声 → 低声 → 上昇声 → 高声 → 下降声 → 下降声 → 低声 → 上昇声 → 高声
- 日本語: 彼女は知識を蓄積するために本をたくさん読みます。
- （補足）:
ความรู้ (khwaam-rúu)は「知識」、เพื่อ (phʉ̂a)は「〜のために」という意味です。抽象的なものを蓄積する例です。
- タイ語: เรากำลังสะสมเงินทีละเล็กละน้อยเพื่ออนาคต
- 発音（学習者向け）: rao gam-lang sà-sǒm ngən thii-lá-lék-lá-nɔ́ɔi phʉ̂a a-naa-khót
- 声調: 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 高声 → 高声 → 高声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 私たちは将来のために少しずつお金を貯めています。
- （補足）:
กำลัง (gam-lang)は進行形を表す助動詞、ทีละเล็กละน้อย (thii-lá-lék-lá-nɔ́ɔi)は「少しずつ」という意味です。
- タイ語: เขาปล่อยให้หนี้สินสะสมจนเป็นจำนวนมาก
- 発音（学習者向け）: kǎo plɔ̀i hâi nîi-sǐn sà-sǒm jon pen jam-nuan mâak
- 声調: 上昇声 → 低声 → 下降声 → 下降声 → 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 彼は借金が積もり積もって、大変な状況になりました。
- （補足）:
หนี้สิน (nîi-sǐn)は「借金」、จน (jon)は「〜になるまで」という意味です。負のものが積もる場合にも使われます。
- タイ語: ของสะสมนี้ถูกรวบรวมมานานหลายปี
- 発音（学習者向け）: khɔ̌ɔng sà-sǒm níi thùuk rûap-ruam maa naan lǎai pii
- 声調: 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 低声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 上昇声 → 中声
- 日本語: このコレクションは長年かけて集められたものです。
- （補足）:
ของสะสม (khɔ̌ɔng sà-sǒm)は「収集品、コレクション」という名詞形です。ถูก (thùuk)は受動態を作る際に使われる語、รวบรวม (rûap-ruam)は「集める、収集する」という意味の動詞で、ここでは受動態で使われています。
関連語・派生語
- ของสะสม (khɔ̌ɔng sà-sǒm): 収集品、コレクション（
สะสมから派生した名詞で、「〜するもの」を意味するของが前に付いています） - สั่งสม (sàng-sǒm): （より継続的に）蓄積する、経験を積む（
สะสมよりもややフォーマルで、時間をかけてじっくりと積み重ねるニュアンスが強いです） - เก็บ (gèp): 貯める、しまう、集める（より一般的な「貯める」「集める」。「เก็บเงิน (gèp ngən)」でお金を貯めるなど、広い意味で使われます）
- รวบรวม (rûap-ruam): 集める、統合する（情報や物をまとめて集める、編集するようなニュアンスで使われます）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- สะสมเงิน (sà-sǒm ngən): お金を貯める
- สะสมความรู้ (sà-sǒm khwaam-rúu): 知識を蓄積する
- สะสมประสบการณ์ (sà-sǒm bprà-sòp-gaan): 経験を積む/蓄積する
- สะสมบุญ (sà-sǒm bun): 徳を積む（仏教的な文脈でよく使われます）
- สะสมพลังงาน (sà-sǒm pa-lang-ngaan): エネルギーを蓄える
学習のヒントと注意点
- 連想法: 「サッとソムリエがワインを集めて（สะสม）くれた」のように、日本語の音と関連付けて覚える方法が役立つかもしれません。
- 発音と声調:
สะ (sà)は低い声から始まり、สม (sǒm)は声が上がっていくように発音します。タイ語の声調は意味を区別する重要な要素なので、正確な声調を意識して練習しましょう。- 特に
สมのส (sɔ̌ɔ)は日本語の「ソ」のように口を丸めるのではなく、口を横に少し引きながら「ス」に近い音を出すようにすると、よりタイ語らしい発音になります。 - 語尾の
ม (mɔɔ máa)は「m」の音で、発音時に口を閉じたまま止める入破音（不開放音）です。日本語の「ム」のように「ウ」の音をつけないよう注意してください。
- 使い方のポイント:
สะสมは物理的な収集物（切手、おもちゃなど）だけでなく、知識、経験、徳、エネルギーといった抽象的な概念を「蓄積する」際にも広く使われます。文脈によって様々なニュアンスを持つため、例文を通じて使い方を学ぶことが重要です。
コメント