【タイ語単語学習】
fabric – ผ้า
目標単語
- タイ語: ผ้า
- 日本語: 布、生地、織物
- 英語: fabric, cloth, textile
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: パァー
- 発音記号（学習者向け）: pâa
- 声調: 下降声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「ผ้า (pâa)」は、タイ語で「布」「生地」「織物」といった、繊維から作られた素材全般を指す最も一般的な単語です。衣類に使われる生地から、カーテン、シーツ、タオル、テーブルクロスなどの日用品、さらには工芸品としての織物まで、非常に幅広い意味で使われます。 特定の種類の布を指す場合でも、「ผ้า」の後にその種類を表す言葉が続くことがほとんどです。例えば、「ผ้าไหม (pâa mǎi)」は「シルク生地」を意味します。 この単語は非常に基本的であり、タイでの日常生活や買い物、裁縫など、様々な場面で頻繁に耳にするでしょう。
豊富な例文
- タイ語: ผ้าผืนนี้นุ่มมาก
- 発音（学習者向け）: pâa pʉ̌ʉn níi nûm mâak
- 声調: 下降声 → 上昇声 → 下降声 → 低声 → 下降声
- 日本語: この布はとても柔らかいです。
- （補足）: 「ผืน (pʉ̌ʉn)」は布やマット、シートなど平らなものに使われる類別詞です。「นุ่ม (nûm)」は「柔らかい」、「มาก (mâak)」は「とても」という意味です。
- タイ語: ฉันซื้อผ้ามาตัดเสื้อใหม่
- 発音（学習者向け）: chǎn sʉ́ʉ pâa maa dtàt sʉ̂ʉa mài
- 声調: 上昇声 → 上昇声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 低声
- 日本語: 新しい服を作るために布を買いました。
- （補足）: 「ซื้อ (sʉ́ʉ)」は「買う」、「ตัด (dtàt)」は「切る/仕立てる」、「เสื้อ (sʉ̂ʉa)」は「服/シャツ」、「ใหม่ (mài)」は「新しい」という意味です。
- タイ語: ผ้าไหมไทยมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
- 発音（学習者向け）: pâa mǎi thai mii chʉ̂ʉ sǐang bpai tûa lôok
- 声調: 下降声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 下降声
- 日本語: タイシルクは世界中に有名です。
- （補足）: 「ไหม (mǎi)」は「絹」。「มีชื่อเสียง (mii chʉ̂ʉ sǐang)」は「有名である」、「ทั่วโลก (tûa lôok)」は「世界中」という意味です。
- タイ語: เขากำลังปักลายลงบนผ้า
- 発音（学習者向け）: kǎo gam lang bpàk laai long bon pâa
- 声調: 上昇声 → 中声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 彼は布に模様を刺繍しています。
- （補足）: 「ปัก (bpàk)」は「刺繍する」、「ลาย (laai)」は「模様」、「ลงบน (long bon)」は「〜の上に（下ろすように）」という意味です。
- タイ語: ผ้าชิ้นนี้มีสีสวยมาก
- 発音（学習者向け）: pâa chín níi mii sǐi sǔai mâak
- 声調: 下降声 → 高声 → 下降声 → 中声 → 上昇声 → 上昇声 → 下降声
- 日本語: この布切れはとても美しい色をしています。
- （補足）: 「ชิ้น (chín)」は「かけら、切れ」に使われる類別詞です。「สี (sǐi)」は「色」、「สวย (sǔai)」は「美しい」という意味です。
関連語・派生語
- เสื้อผ้า (sʉ̂ʉa pâa): 服、衣類。（直訳すると「シャツ・布」。服全般を指す。）
- เนื้อผ้า (nʉ́ʉa pâa): 生地の質感、生地そのもの。（「เนื้อ (nʉ́ʉa)」は「肉」「中身」「質感」などを意味する。）
- ผ้าห่ม (pâa hòm): 毛布。（「ห่ม (hòm)」は「かける、覆う」という意味。）
- ผ้าเช็ดตัว (pâa chét dtua): タオル。（「เช็ด (chét)」は「拭く」、「ตัว (dtua)」は「体」という意味。）
- ผ้าปูโต๊ะ (pâa bpuu dtó): テーブルクロス。（「ปู (bpuu)」は「敷く」、「โต๊ะ (dtó)」は「テーブル」という意味。）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ผ้าไหม (pâa mǎi): シルク生地、タイシルク （「ไหม (mǎi)」は「絹」）
- ผ้าฝ้าย (pâa fâai): 綿生地、コットン （「ฝ้าย (fâai)」は「綿」）
- ผ้าขนหนู (pâa kǒn nǔu): タオル生地、テリークロス （「ขนหนู (kǒn nǔu)」は直訳で「ネズミの毛」。ネズミの毛のような短い毛羽があることから）
- ทอผ้า (tɔɔ pâa): 布を織る （「ทอ (tɔɔ)」は「織る」）
- ตัดผ้า (dtàt pâa): 布を切る （「ตัด (dtàt)」は「切る」）
- เย็บผ้า (yép pâa): 布を縫う （「เย็บ (yép)」は「縫う」）
- ซักผ้า (sák pâa): 布を洗う、洗濯する （「ซัก (sák)」は「洗う」）
学習のヒントと注意点
-
覚え方: 「ผ้า (pâa)」は、日本語の「パー」という音と似ています。お風呂上がりに「パー」っと体を拭く「布（タオル）」をイメージしたり、お店で「パー」っと布を広げて見せてもらうシーンを想像すると覚えやすいかもしれません。
-
発音と声調の注意点:
- 「ผ้า (pâa)」の声調は下降声です。日本語の「パー」のように平坦に発音するのではなく、高い音から一気に低く下がるように発音します。この声調が非常に重要で、平坦に発音してしまうと意味が通じなかったり、別の単語（例えば、同じ音で平坦な発音だと「ป่า / bpàa (森)」と聞こえてしまう可能性）と混同されることがあります。
- 語頭の「พ (p)」は無気音です。日本語の「パ」のように息を強く吐き出すのではなく、唇を軽く閉じてから破裂させるように「プ」に近い音を出しますが、同時に息がほとんど出ないように意識します。
- 日本語話者が間違いやすい点:
- 声調の平坦化: 日本語に下降声がないため、ついつい平坦に「パー」と発音してしまいがちです。高いところから急降下するイメージで練習しましょう。
- 子音の有気音化: 「p」を「ph」（例えば「พัดลม / pát lom / 扇風機」の「พ」のように）と誤って有気音で発音してしまうと、ネイティブには別の音に聞こえます。口の前で手をかざして、息が当たらないように意識して発音してみましょう。
コメント