【タイ語単語学習】
keen – กระตือรือร้น
目標単語
- タイ語: กระตือรือร้น
- 日本語: 熱心な、意欲的な、やる気のある
- 英語: enthusiastic, eager, zealous
基本情報
- 品詞: 形容詞
- 発音（カタカナ近似）: グラトゥールールオン
- 発音記号（学習者向け）: gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn
- 声調:
- กระ (gra): 中声
- ตือ (dtʉʉ): 中声
- รือ (rʉʉ): 中声
- ร้น (rôn): 上昇声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「กระตือรือร้น (gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn)」は、何かに非常に興味を持ち、積極的に、そして意欲的に取り組む姿勢を表す形容詞です。日本語の「熱心な」「やる気のある」に近いニュアンスで、学習、仕事、趣味、スポーツなど、様々な活動において「熱心さ」や「意欲」を表現する際に用いられます。 この単語は5音節からなる比較的長い単語ですが、全体で一つの形容詞として機能します。「กระตือรือ」という部分が単独で使われることは稀で、通常は「กระตือรือร้น」という形で使われます。
豊富な例文
- タイ語: เขาเป็นคนกระตือรือร้นในการทำงานมาก
- 発音（学習者向け）: káo bpen kon gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn nai gaan tam-ngaan mâak
- 声調: 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 中声 → 低声
- 日本語: 彼は仕事にとても熱心です。
- （補足）:
เป็นคน~は「～な人である」という表現です。ในการ~は「～において」という意味で、特定の分野や活動に対する熱心さを表す際によく使われます。
- タイ語: พวกเรากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้และพัฒนาโปรเจกต์ใหม่ๆ
- 発音（学習者向け）: pûuak-rao gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn tîi jà riian-rúu lɛ́ phát-tá-naa proo-jèk mái-mài
- 声調: 下降声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 高声 → 高声 → 低声 → 中声 → 低声
- 日本語: 私たちは新しいプロジェクトを学び、発展させることに熱心です。
- （補足）:
ที่จะ~は「～することに（意欲的である）」という意欲や目的を表す際に使われるフレーズです。
- タイ語: นักเรียนเข้าร่วมกิจกรรมในชั้นเรียนด้วยความกระตือรือร้น
- 発音（学習者向け）: nák-riian kâo-rûuam gìt-jà-gam nai chán-riian dûuai kwaam gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn
- 声調: 高声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 低声 → 低声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 中声 → 上昇声
- 日本語: 生徒たちは授業活動に熱心に参加しています。
- （補足）:
ด้วยความ~は「～の気持ちをもって」「～の程度で」という意味を表し、ความกระตือรือร้น (kwaam gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn)で名詞形の「熱意」となります。
- タイ語: เขามีความกระตือรือร้นที่จะลองสิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ
- 発音（学習者向け）: káo mii kwaam gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn tîi jà lɔɔng sìng mái-mài yùu sà-mʉ̌ʉ
- 声調: 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 高声 → 下降声 → 上昇声 → 中声
- 日本語: 彼は常に新しいことに挑戦する熱意を持っています。
- （補足）:
มีความกระตือรือร้นは「熱意を持っている」という形で、熱意の持ち主を表現する際によく使われます。
- タイ語: สมาชิกทุกคนในทีมนี้มีความกระตือรือร้นและให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี
- 発音（学習者向け）: sà-máa-chík túk-kon nai tiim níi mii kwaam gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn lɛ́ hâi kwaam rûuam-mʉʉ bpen yàang dii
- 声調: 低声 → 高声 → 高声 → 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 高声 → 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 高声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 高声
- 日本語: このチームのメンバーは皆、熱心で、とても協力してくれます。
- （補足）:
ให้ความร่วมมือは「協力する」という表現です。
関連語・派生語
- ความกระตือรือร้น (kwaam gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn): 「熱意」「やる気」という意味の名詞形です。
ความ (kwaam)は形容詞を名詞化する接頭辞です。 - ตั้งใจ (dtâng-jai): 「真剣に～する」「熱心に～する」という意味の動詞または副詞です。具体的な行動に焦点を当てた熱心さを表します。
- ขยัน (kà-yǎn): 「勤勉な」「まめな」「一生懸命な」という意味の形容詞です。日々の努力や継続的な熱心さを指します。
- มุ่งมั่น (mûng-mân): 「決意の固い」「ひたむきな」「断固とした」という意味の形容詞です。目標に向かって強い意志をもって取り組む様子を表します。
- เฉื่อยชา (chʉ̀ai-chaa): 「怠惰な」「のろい」「無気力な」という意味の形容詞で、「กระตือรือร้น」の対義語になります。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- กระตือรือร้นในการทำงาน (gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn nai gaan tam-ngaan): 仕事に熱心な
- กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ (gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn tîi jà riian-rúu): 学ぶことに熱心な
- ด้วยความกระตือรือร้น (dûuai kwaam gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn): 熱意をもって
- แสดงความกระตือรือร้น (sà-dɛɛng kwaam gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn): 熱意を示す
学習のヒントと注意点
- 発音と声調: 「กระตือรือร้น (gra-dtʉʉ-rʉʉ-rôn)」は5音節からなる比較的長い単語で、発音の難易度がやや高いです。
- 「ร (rɔɔ)」の音: 「กระ (gra)」と「ร้น (rôn)」に含まれる「ร」の音は、日本語のラ行とは異なる巻き舌の音（または舌先を上顎に軽く当てる音）です。特に意識して練習しましょう。
- 「รือ (rʉʉ)」の母音: 「ʉʉ」は日本語にはない母音です。唇を横に広げて「イー」の口の形で「ウー」と発音するようなイメージで練習すると良いでしょう。日本語の「うー」や「るー」にならないように注意が必要です。
- 声調: 各音節の声調、特に最後の「ร้น (rôn)」の上昇声調を正確に発音することが重要です。上昇声調は、音が低く始まり、高く上昇するように発音します。
- 意味のニュアンス: 「กระตือรือร้น」は、ポジティブで活動的な「熱心さ」「意欲」を表します。単に努力しているだけでなく、自ら進んで前向きに取り組む姿勢が強調されます。
- 覚え方: 長い単語なので、音節ごとに区切って練習し、徐々にスムーズに繋げるようにしましょう。「グラ」「トゥー」「ルー」「ロン」とリズムをつけて覚えたり、熱心に何かをしている自分の姿を想像しながら発音練習すると、より覚えやすくなります。
コメント