タイ語単語学習

vaccine : ワクチン｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

ワクチン – วัคซีน

目標単語

タイ語: วัคซีน
日本語: ワクチン
英語: vaccine

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: ワックシーン
発音記号（学習者向け）: wak-sin
声調: 高声 → 中声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「วัคซีน (wak-sin)」は、英語の “vaccine” からの借用語であり、タイ語でも全く同じ意味で「ワクチン」として使われます。病気の予防や治療を目的とした薬剤、特に感染症の予防接種を指す際に用いられます。医療、健康、公衆衛生の文脈で非常に頻繁に登場し、日常会話でもインフルエンザワクチンやCOVID-19ワクチンなど、予防接種に関する話題で広く使われます。外来語であるため、比較的そのままの意味で理解しやすい単語です。

豊富な例文

タイ語: ฉันได้ฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 แล้ว
発音（学習者向け）: chan dai chìit wak-sin bpɔ̂ng-gan khoo-wìt-sìp-gâaw lɛ́ɛo
声調: 中声 → 下降声 → 低声 → 高声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 下降声
日本語: 私はCOVID-19ワクチンを接種しました。
（補足）: 「ฉีด (chìit)」は「注射する、接種する」、「ป้องกัน (bpɔ̂ng-gan)」は「予防する」という意味です。

タイ語: เด็กๆ ควรได้รับวัคซีนตามกำหนด
発音（学習者向け）: dèk-dèk kuan dâai ráp wak-sin dtaam gam-nòt
声調: 低声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 高声 → 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声
日本語: 子供たちは定期的にワクチンを接種するべきです。
（補足）: 「ควร (kuan)」は「〜するべき」、「ได้รับ (dâai ráp)」は「受け取る」、「ตามกำหนด (dtaam gam-nòt)」は「予定通りに、定期的に」という意味です。

タイ語: คุณมีอาการข้างเคียงหลังฉีดวัคซีนไหมครับ/คะ?
発音（学習者向け）: khun mii aa-gaan khâang-khiiang lǎng chìit wak-sin mái khráp/khá?
声調: 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 高声 → 中声 → 高声 → 下降声
日本語: ワクチン接種後に副反応はありますか？
（補足）: 「อาการข้างเคียง (aa-gaan khâang-khiiang)」は「副反応、副作用（症状）」、「หลัง (lǎng)」は「〜の後」という意味です。

タイ語: ที่โรงพยาบาลไหนฉีดวัคซีนได้บ้างครับ/คะ?
発音（学習者向け）: thîi roong-pha-yaa-baan nǎi chìit wak-sin dâai bâang khráp/khá?
声調: 下降声 → 中声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 高声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 下降声
日本語: どこの病院でワクチンを接種できますか？
（補足）: 「ที่ไหน (thîi nǎi)」は「どこで」、「ได้บ้าง (dâai bâang)」は「〜できるか」を尋ねる際に使われる表現です。

タイ語: รัฐบาลเร่งรัดการฉีดวัคซีนให้กับประชาชน
発音（学習者向け）: rát-thà-baan rêng-rát gaan chìit wak-sin hâi kàp pra-chaa-chon
声調: 下降声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 高声 → 中声 → 低声 → 高声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 中声
日本語: 政府は国民へのワクチン接種を加速させています。
（補足）: 「เร่งรัด (rêng-rát)」は「加速させる、促進する」、「ประชาชน (pra-chaa-chon)」は「国民、住民」という意味です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

ฉีดวัคซีน (chìit wak-sin): ワクチンを接種する
รับวัคซีน (ráp wak-sin): ワクチンを受ける
วัคซีนเข็มแรก/เข็มที่สอง (wak-sin khěm rêk/khěm thîi sɔ̌ɔng): 1回目のワクチン／2回目のワクチン（「เข็ม khěm」は「針」の意味ですが、注射の回数を数える助数詞としても使われます。）
วัคซีนโควิด-19 (wak-sin khoo-wìt-sìp-gâaw): COVID-19ワクチン
อาการข้างเคียงวัคซีน (aa-gaan khâang-khiiang wak-sin): ワクチンの副反応（症状）
แผนการฉีดวัคซีน (phɛ̌ɛn gaan chìit wak-sin): ワクチン接種計画

学習のヒントと注意点

連想法: 「วัคซีน (wak-sin)」は英語の “vaccine” からの借用語なので、英語とほとんど同じ発音だと覚えるのが最も簡単な方法です。
発音:
- 最初の「วัค (wak)」は、日本語の「ワック」と異なり、子音 ก (k) で音が閉じます（破裂音）。日本語の「ク」のように母音「u」を発音せず、喉の奥で「k」の音を止めるように発音します。
- 「ซีน (sin)」の「ซี」はタイ語の長母音 อี (i:) で、日本語の「シー」よりも長く伸ばすことを意識してください。
声調: 「วัค」が高声、「ซีน」が中声です。日本語の「ワクチン」は平板に発音されがちですが、タイ語では声調があるため、この「高声 → 中声」のパターンを意識して発音することが重要です。特に「วัค」の音がぐっと高く上がるように練習しましょう。
日本語話者が間違いやすい点: 日本語の外来語は声調がないため、つい平板に発音してしまいがちですが、タイ語ではたとえ外来語であっても声調が適用されます。「วัคซีน」も例外ではありません。特に「วัค」を高声で発音する練習を繰り返すと、より自然なタイ語に近づきます。

antibiotic : 〔通例～s〕抗生物質｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

metaphor : 隠喩；比喩｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】