【タイ語単語学習】
免疫 – ภูมิคุ้มกัน
目標単語
- タイ語: ภูมิคุ้มกัน
- 日本語: 免疫
- 英語: immunity, immune system
基本情報
- 品詞: 名詞（複合名詞）
- 発音（カタカナ近似）: プーm クm ガン 注意：これはあくまで近似であり、正確な発音は音声で確認してください。
- 発音記号（学習者向け）: phuum khum kan
- 声調: 中声 → 下降声 → 中声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「ภูมิคุ้มกัน (phuum khum kan)」は、タイ語で「免疫」を意味する複合名詞です。 この単語は二つの要素から成り立っています。 1. ภูมิ (phuum): 「土台、基盤、領域、システム」といった意味を持ちます。ここでは「システム」や「基盤」のニュアンスで使われます。 2. คุ้มกัน (khum kan): 「保護する、守る、防御する」という動詞フレーズです。
これらが組み合わさることで、「体を守るシステム」→「免疫システム」または単に「免疫」という意味になります。主に医療、健康、生物学といった文脈で用いられます。
豊富な例文
- タイ語: การฉีดวัคซีนช่วยสร้างภูมิคุ้มกันโรค
- 発音（学習者向け）: kaan chiit wak-siin chuai saang phuum khum kan ro:k
- 声調: 中声 → 下降声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 中声
- 日本語: ワクチン接種は病気への免疫を作るのに役立ちます。
- （補足）:
การฉีดวัคซีน (kaan chiit wak-siin): ワクチン接種ช่วยสร้าง (chuai saang): ～を作るのを助けるโรค (ro:k): 病気
- タイ語: ผู้ป่วยที่มีภูมิคุ้มกันต่ำต้องระวังการติดเชื้อ
- 発音（学習者向け）: phuu puai thii mii phuum khum kan tam tong ra-wang kaan tit chua
- 声調: 下降声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 免疫力の低い患者は感染に注意しなければなりません。
- （補足）:
ผู้ป่วย (phuu puai): 患者ภูมิคุ้มกันต่ำ (phuum khum kan tam): 免疫力が低い（ต่ำ = 低い）ระวัง (ra-wang): 注意するการติดเชื้อ (kaan tit chua): 感染
- タイ語: ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายมีความสำคัญมาก
- 発音（学習者向け）: ra-bop phuum khum kan khoong raang-kaai mii khwaam sam-khan maak
- 声調: 中声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 上昇声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 低声 → 下降声
- 日本語: 体の免疫システムは非常に重要です。
- （補足）:
ระบบ (ra-bop): システムร่างกาย (raang-kaai): 体มีความสำคัญ (mii khwaam sam-khan): 重要である
- タイ語: อาหารเสริมบางชนิดช่วยเสริมภูมิคุ้มกันได้
- 発音（学習者向け）: aa-haan soem baang cha-nit chuai soem phuum khum kan dai
- 声調: 中声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 下降声
- 日本語: ある種のサプリメントは免疫力を高めるのに役立ちます。
- （補足）:
อาหารเสริม (aa-haan soem): サプリメント、栄養補助食品บางชนิด (baang cha-nit): ある種の、いくつかの種類เสริม (soem): 強化する、高める
- タイ語: คนที่พักผ่อนไม่เพียงพออาจมีภูมิคุ้มกันอ่อนแอลง
- 発音（学習者向け）: khon thii phak-pon mai phiiang-po aa:t mii phuum khum kan on-ae long
- 声調: 中声 → 下降声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 中声
- 日本語: 十分な休息が取れていない人は、免疫力が弱まる可能性があります。
- （補足）:
พักผ่อนไม่เพียงพอ (phak-pon mai phiiang-po): 十分な休息が取れないอาจมี (aa:t mii): ～を持つ可能性があるอ่อนแอลง (on-ae long): 弱まる（อ่อนแอ = 弱い、ลง = 下がる・減少する）
関連語・派生語
- คุ้มกัน (khum kan): 保護する、守る（動詞フレーズ）
- ภูมิ (phuum): 領域、土地、基礎、システム（他の複合語にも使われる汎用的な接頭辞）
- ภูมิคุ้มกันบกพร่อง (phuum khum kan bok-prong): 免疫不全（บกพร่อง = 欠陥のある、不完全な）
- ภูมิแพ้ (phuum phae): アレルギー（文字通り「免疫が負ける・抵抗できない」といったニュアンス）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- สร้างภูมิคุ้มกัน (saang phuum khum kan): 免疫を作る
- เสริมภูมิคุ้มกัน (soem phuum khum kan): 免疫力を高める／強化する
- ระบบภูมิคุ้มกัน (ra-bop phuum khum kan): 免疫システム
- ภูมิคุ้มกันโรค (phuum khum kan ro:k): 病気への免疫
- ภูมิคุ้มกันอ่อนแอ (phuum khum kan on-ae): 免疫力が弱い
学習のヒントと注意点
- 単語の構造を理解する: 「ภูมิ (phuum) = 基盤／システム」と「คุ้มกัน (khum kan) = 守る」が組み合わさって「免疫」という意味になることを意識すると、単語の意味が覚えやすくなります。
- 発音のポイント:
phuumのphとkhumのkhは有気音です。日本語の「プ」「ク」とは異なり、息を強く吐き出しながら発音します。phuumのmとkhumのmは閉鎖音です。日本語の「ム」のように口を大きく開けて発音するのではなく、唇を閉じたまま音を終えるようにします。
- 声調の注意点:
- 「ภูมิ (phuum)」は中声です。
- 「คุ้ม (khum)」は下降声です。この単語は単独では中声になることもありますが、「ภูมิคุ้มกัน」という複合語では下降声で発音されるのが一般的です。慣用的な発音として覚えましょう。
- 「กัน (kan)」は中声です。
- 特に「คุ้ม」の声調を正しく発音できるよう、繰り返し練習することが重要です。
日本語話者はタイ語の有気音・無気音の区別や、語末の子音（特にmやn）の発音が苦手な傾向があります。また、声調も一つずつ意識して練習しないと、タイ語ネイティブには正確に伝わらないことがあるため、音声を聞きながら徹底的に模倣する練習を心がけましょう。
コメント