【タイ語単語学習】
prospect – ศักยภาพ
目標単語
- タイ語: ศักยภาพ
- 日本語: 潜在能力、ポテンシャル、将来性、見込み
- 英語: potential, capability, prospect (as in potential for success or future possibility)
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: サック・カ・ヤー・パープ
- 発音記号（学習者向け）: sak-ka-ya-paap
- 声調: 低声 → 中声 → 低声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「ศักยภาพ (sak-ka-ya-paap)」は、主に潜在能力、ポテンシャル、可能性、将来性といった意味で使われるタイ語の名詞です。まだ表面化していないが、将来的には発揮されるであろう力や資質、能力を指します。 日本語の「prospect」が持つ「見込み」「展望」「有望な人」といったニュアンスは、この「ศักยภาพ」で表現できることが多いです。特に「有望な人」という場合は、「高いศักยภาพを持つ人」という形で使われます。ビジネスや教育、スポーツなど、様々な分野で個人の能力や組織、プロジェクトの将来性を評価する際によく用いられる、ややフォーマルな響きを持つ単語です。 この単語はサンスクリット語由来で、ศักย (śakya: 能力、可能) と ภาพ (bhāva: 状態、存在) が組み合わさっています。
豊富な例文
- タイ語: บริษัทนี้มีศักยภาพในการเติบโตสูงมาก
- 発音（学習者向け）: bo-ri-sat nee mee sak-ka-ya-paap nai gaan toey-dtoh suung maak
- 声調: 中声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声 → 中声 → 高声 → 低声
- 日本語: この会社は成長の潜在能力が非常に高いです。
- （補足）: 「เติบโต (toey-dtoh)」は「成長する」、「สูง (suung)」は「高い」という意味です。会社の将来性や見込みを表現する際に使われます。
- タイ語: เขาเป็นนักเรียนที่มีศักยภาพมาก ควรได้รับการส่งเสริม
- 発音（学習者向け）: khao pen nak-rian tee mee sak-ka-ya-paap maak kuan daai-rap gaan song-soerm
- 声調: 上昇声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 低声 → 下降声 → 中声
- 日本語: 彼は潜在能力の高い学生なので、奨励されるべきです。
- （補足）: 「นักเรียน (nak-rian)」は「学生」、「ส่งเสริม (song-soerm)」は「奨励する、推進する」という意味です。個人の「有望さ」を指す場合にこの単語が使われます。
- タイ語: เราควรดึงศักยภาพของทีมออกมาให้ได้มากที่สุด
- 発音（学習者向け）: rao kuan deung sak-ka-ya-paap kong teem ook maa hai daai maak tee-sut
- 声調: 中声 → 中声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 高声 → 下降声 → 中声 → 中声
- 日本語: 私たちはチームの潜在能力を最大限に引き出すべきだ。
- （補足） 「ดึง (deung)」は「引き出す」、「มากที่สุด (maak tee-sut)」は「最大限に、最も多く」という意味です。
- タイ語: โครงการใหม่นี้มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงสังคม
- 発音（学習者向け）: kroong-gaan mai nee mee sak-ka-ya-paap tee jaa pliian-plaeng sang-khom
- 声調: 中声 → 中声 → 低声 → 高声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 中声
- 日本語: この新しいプロジェクトには、社会を変えるポテンシャルがある。
- （補足） 「โครงการ (kroong-gaan)」は「プロジェクト」、「เปลี่ยนแปลง (pliian-plaeng)」は「変化させる」という意味です。プロジェクトの「展望」や「見込み」を表現しています。
関連語・派生語
- มีศักยภาพ (mee sak-ka-ya-paap): 潜在能力がある、見込みがある。（例：彼は見込みがある。）
- พัฒนาศักยภาพ (pat-tha-naa sak-ka-ya-paap): 潜在能力を開発する、ポテンシャルを高める。
- ศักยภาพทางเศรษฐกิจ (sak-ka-ya-paap thaang set-tha-kit): 経済的な潜在力/ポテンシャル。
- โอกาส (oo-gaat): 機会、チャンス、可能性。「prospect」の「見込み」や「可能性」という意味合いでは、この単語も非常に近いニュアンスで使われます。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ศักยภาพสูง (sak-ka-ya-paap suung): 高い潜在能力、高いポテンシャル
- ดึงศักยภาพ (deung sak-ka-ya-paap): 潜在能力を引き出す
- เพิ่มศักยภาพ (perm sak-ka-ya-paap): 潜在能力を高める、能力を向上させる
- ศักยภาพในการแข่งขัน (sak-ka-ya-paap nai gaan khaeng-khan): 競争力（文字通りは「競争における潜在能力」）
学習のヒントと注意点
- 発音のポイント: 「ศักยภาพ」は3つの音節からなる単語です。
- 最初の「ศัก (sak)」は「サック」と短く、低声で発音します。語尾の「ก (k)」は喉で止める音（声門閉鎖音）になります。日本語の「ク」のように母音をつけないように注意しましょう。
- 真ん中の「ยะ (ya)」は中声で軽めに発音します。
- 最後の「ภาพ (paap)」は「パープ」と長めの低声で発音し、語尾の「พ (p)」は唇を閉じて止める音になります。日本語の「プ」のように母音をつけないように意識しましょう。
- 意味合いの注意点: 「prospect」には「景色の展望」という意味もありますが、「ศักยภาพ」は能力や可能性としての「見込み・展望」を指し、景色の展望には使いません。景色の展望には「ทิวทัศน์ (thiu-that)」などの別の単語を使います。
- フォーマルな響き: 日常会話でも使われますが、ビジネスや学術的な文脈でより頻繁に耳にする、ややフォーマルな言葉です。
コメント