【タイ語単語学習】
component : 構成要素；部品 – ส่วนประกอบ
目標単語
- タイ語: ส่วนประกอบ
- 日本語: 構成要素、部品、成分、材料
- 英語: component, ingredient, element, part
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: スワン・プラ・コーブ
- 発音記号（学習者向け）: suan pra gòp
- 声調: 中声 → 中声 → 低声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この単語 ส่วนประกอบ は、タイ語の ส่วน (suan: 部分、割合、セクション) と ประกอบ (pra-gòp: 組み立てる、構成する、混ぜる) が組み合わさってできた複合語です。文字通り「構成する部分」という意味を持ちます。
機械の「部品」や、料理の「材料・成分」、または抽象的な「成功の要素」など、何かを構成するあらゆる「要素」や「部分」を指す非常に汎用性の高い言葉です。物理的なものから概念的なものまで幅広く使われます。
豊富な例文
- タイ語: ส่วนประกอบของเครื่องนี้คืออะไรครับ/คะ?
- 発音（学習者向け）: suan pra gòp kɔ̌ɔng krʉ̂ang níi kʉʉ a-rai kráp/ká?
- 声調: 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 下降声 → 高声 → 中声 → 中声 → 中声
- 日本語: この機械の構成要素（部品）は何ですか？
- （補足）:
เครื่อง(krʉ̂ang) は「機械、装置」。機械の具体的な「部品」を尋ねる際に使われます。
- タイ語: ส่วนประกอบทั้งหมดของอาหารจานนี้สดใหม่
- 発音（学習者向け）: suan pra gòp táng mòt kɔ̌ɔng aa-hǎan jaan níi sòt mài
- 声調: 中声 → 中声 → 低声 → 高声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 低声 → 下降声
- 日本語: この料理の全ての材料は新鮮です。
- （補足）:
อาหาร(aa-hǎan) は「食べ物、料理」。料理の「材料」や「食材」の意味で使われます。
- タイ語: ส่วนประกอบของความสำเร็จรวมถึงความขยันและความอดทน
- 発音（学習者向け）: suan pra gòp kɔ̌ɔng kwaam sàm-rèt ruam tʉ̌ng kwaam kà-yǎn lɛ́ kwaam ɔ̀t-ton
- 声調: 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 中声 → 高声 → 中声 → 低声 → 低声 → 中声
- 日本語: 成功の要素には勤勉と忍耐が含まれます。
- （補足）:
ความสำเร็จ(kwaam sàm-rèt) は「成功」。抽象的な「要素」や「構成要因」として使われる例です。
- タイ語: ชุดประกอบมีส่วนประกอบที่จำเป็นทั้งหมด
- 発音（学習者向け）: chút pra-gòp mii suan pra gòp tîi jam-pen táng mòt
- 声調: 高声 → 低声 → 中声 → 中声 → 低声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 高声 → 低声
- 日本語: 組み立てキットには、すべての必要な部品が含まれています。
- （補足）:
ชุดประกอบ(chút pra-gòp) は「組み立てキット」。「組み立てに必要な部品」という意味合いで使われます。
関連語・派生語
- ชิ้นส่วน (chín-sùan): 部品、パーツ。
ส่วนประกอบよりも、より具体的な物理的な「一片」や「欠片」というニュアンスが強いです。 - องค์ประกอบ (ong-prà-kɔ̂ɔp): 要素、構成要素、成分。
ส่วนประกอบよりもフォーマルで、学術的な文脈や、より抽象的な「要素」を指す場合によく使われます。 - อะไหล่ (a-lài): スペアパーツ、交換部品。特定の用途の「補給部品」を指します。
- ประกอบ (prà-kɔ̂ɔp): 組み立てる、構成する（動詞）。
ส่วนประกอบの動詞形です。 - ส่วน (sùan): 部分、割合、セクション（名詞）。単独で「部分」という意味で使われます。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ส่วนประกอบสำคัญ (suan pra gòp sǎm-kan): 重要な構成要素／部品
- ส่วนประกอบหลัก (suan pra gòp làk): 主要な構成要素／部品
- ส่วนประกอบอาหาร (suan pra gòp aa-hǎan): 食材、料理の材料
- ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ (suan pra gòp i-lék-trɔɔ-ník): 電子部品
- ส่วนประกอบทางเคมี (suan pra gòp taang kee-mii): 化学成分
学習のヒントと注意点
- 構成: この単語は
ส่วน(部分) とประกอบ(構成する) の組み合わせなので、「（何かを）構成する部分」と連想すると意味を覚えやすいでしょう。 - 発音と声調の注意点:
- ส่วน (suan):
สは無気音の /s/ です。日本語の「ス」よりも息の量が少ないです。ร(r) は巻き舌ですが、この単語のように語頭に来ない場合は弱く発音されるか、省略されることもあります。声調は「中声」です。 - ประกอบ (pra gòp):
ป(p) は破裂音で、日本語の「プ」よりも強く息を破裂させるイメージです。ร(r) は巻き舌ですが、発音しなくても通じることが多いです。บ(b) は唇をしっかり閉じて出す破裂音で、語末に来る際は発音の最後に「ッ」と小さく詰まるような入破音（声を出さない）になります。日本語の「ブ」のように母音を含んだ音にならないよう注意しましょう。- 声調は
ประ(pra) が「中声」、กอบ(gòp) が「低声」です。特にกอบの低声は、音が下がっていくように発音してください。
- ส่วน (suan):
- 意味の広さ: 日本語の「部品」は物理的なものに限定されがちですが、
ส่วนประกอบは「料理の材料」や「抽象的な要素」など、非常に幅広い文脈で使われます。文脈でその意味合いを判断するようにしましょう。
コメント