タイ語単語学習

honor : 光栄；名誉；敬意｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

honor : 光栄；名誉；敬意 – เกียรติ

目標単語

タイ語: เกียรติ
日本語: 光栄、名誉、敬意、威厳
英語: honor, prestige, dignity, respect

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: ギアット（「ギ」は軽く、「アッ」は短く、低めの声調で）
発音記号（学習者向け）: gìat
声調: 低声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「เกียรติ (gìat)」は、主に「名誉」「光栄」「威厳」「尊敬」といった広範な意味を持つ名詞です。個人の尊厳や社会的な評価、あるいは特定の地位や行いに対して与えられる賛辞を表します。この単語は、ポジティブな評価や価値、尊敬の念が込められており、自己の尊厳を守る、他者を敬う、または何かを誇りに思うといった文脈で頻繁に使用されます。語源はサンスクリット語の「कीर्ति (kīrti)」で、「称賛」「名声」を意味します。

豊富な例文

タイ語: เขาได้รับเกียรติสูงสุดจากมหาวิทยาลัย
発音（学習者向け）: káo dâi ráp gìat sǔung sùt jàak má-hǎa-wít-thá-yaa-lai
声調: 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 低声 → 中声
日本語: 彼は大学から最高の栄誉を受けました。
（補足）: ได้รับ (dâi ráp) は「〜を受け取る」という意味の動詞句。สูงสุด (sǔung sùt) は「最高の」。

タイ語: เราควรให้เกียรติผู้สูงอายุเสมอ
発音（学習者向け）: rao kuan hâi gìat pûu sǔung aa-yú sà-mǒe
声調: 中声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声
日本語: 私たちは常に高齢者に敬意を払うべきです。
（補足）: ให้เกียรติ (hâi gìat) で「〜に敬意を払う」「〜を尊重する」という動詞的な意味になります。ผู้สูงอายุ (pûu sǔung aa-yú) は「高齢者」。

タイ語: เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
発音（学習者向け）: bpen gìat yàang yîng thîi dâi póp kun
声調: 中声 → 低声 → 下降声 → 下降声 → 下降声 → 低声 → 下降声 → 中声
日本語: あなたにお会いできて大変光栄です。
（補足）: เป็นเกียรติ (bpen gìat) は「光栄である」という、社交辞令などで非常によく使われる表現です。อย่างยิ่ง (yàang yîng) は「非常に」「大変」という強調の副詞。

タイ語: เขาปกป้องเกียรติของครอบครัว
発音（学習者向け）: káo bpòk bpông gìat kǒrng krôp kruua
声調: 上昇声 → 低声 → 下降声 → 低声 → 上昇声 → 下降声
日本語: 彼は家族の名誉を守りました。
（補足）: ปกป้อง (bpòk bpông) は「守る」「保護する」という意味。ของ (kǒrng) は所有を表す助詞「〜の」。

タイ語: การรับใช้ชาติถือเป็นเกียรติ
発音（学習者向け）: gaan ráp chái châat thǔue bpen gìat
声調: 中声 → 上昇声 → 上昇声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 低声
日本語: 国に奉仕することは名誉とみなされます。
（補足）: รับใช้ชาติ (ráp chái châat) は「国に奉仕する」という表現。ถือเป็น (thǔue bpen) は「〜とみなされる」「〜であると考える」という意味。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

ได้รับเกียรติ (dâi ráp gìat): 名誉を受ける、光栄に思う
ให้เกียรติ (hâi gìat): 敬意を払う、尊重する
เสียเกียรติ (sǐa gìat): 名誉を失う、面目を失う
รักษาเกียรติ (rák sǎa gìat): 名誉を守る
เป็นเกียรติ (bpen gìat): 光栄である、名誉である

学習のヒントと注意点

連想法: 「ギアット」は「義（ぎ）が厚い（あつい）→名誉や尊敬を重んじる」という連想や、「ギあっ！と驚くほどの光栄」といったイメージで覚えることができます。
発音と声調のポイント:
- 子音 ก (g): 日本語の「ガ行」や「カ行」とは異なり、無気音です。息をあまり出さず、喉の奥で軽く発音するイメージです。日本語の「ガ」のように強く濁らせないように注意しましょう。
- 二重母音 -ia: 「イーア」と二つの母音をはっきり区切るのではなく、「イ」から「ア」へとなめらかに繋がるように発音します。口を横に引いて「イ」の形から、徐々に口を開いて「ア」の形へと変化させてみてください。
- 終子音 ต (t): 語末の ต は、実際には発音されずに、舌先を上顎につけて発音を止める「内破音」になります。日本語の促音「ッ」に近い感覚ですが、息を完全に止めるイメージで発音するとタイ語らしい響きになります。
- 声調（低声）: 「เกียรติ」は低声です。声を低く、安定させて発音します。日本語話者は単語を平坦に発音しがちですが、この声調を意識しないと意味が通じにくくなることがあります。発音の際は、音が下がりきったところで安定させるように意識しましょう。

tone : 口調；音色；雰囲気；色調｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

award : 授与｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】