【タイ語単語学習】
quantity : 量，分量 – ปริมาณ
目標単語
- タイ語: ปริมาณ
- 日本語: 量、分量、ボリューム
- 英語: quantity, amount, volume
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: パリマーン
- 発音記号（学習者向け）: bpà-rí-maan
- 声調: 中声 → 高声 → 中声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「ปริมาณ (bpà-rí-maan)」は、物や事柄の「量」「分量」「ボリューム」を指す一般的なタイ語の名詞です。数値で測れる具体的な量（例：水の量、生産量）から、抽象的な量（例：幸福の量）まで幅広く使われます。主に、液体、粉末、エネルギー、時間など、連続的に変化するものを測る際に用いられることが多いです。 この単語はサンスクリット語の「परिमाण (parimāṇa)」に由来しており、学術的な文脈や公式な文書で使われることも多いですが、日常会話でも頻繁に登場します。
豊富な例文
- タイ語: ฉันต้องการน้ำปริมาณมาก
- 発音（学習者向け）: chǎn tɔ̂ng-kaan náam bpà-rí-maan mâak
- 声調: 上昇声 → 低声 → 高声 → 中声 → 中声 → 低声 → 高声
- 日本語: 私はたくさんの水が欲しいです。
- （補足）: 「น้ำ (náam)」は水、「มาก (mâak)」は「多い」という意味で、「ปริมาณมาก」で「大量」を表します。
- タイ語: ปริมาณการผลิตลดลงในเดือนนี้
- 発音（学習者向け）: bpà-rí-maan gaan-phà-lìt lót-long nai dʉan níi
- 声調: 中声 → 高声 → 中声 → 中声 → 低声 → 低声 → 中声 → 低声 → 高声 → 高声
- 日本語: 今月は生産量が減少しました。
- （補足）: 「การผลิต (gaan-phà-lìt)」は「生産」という意味で、「ปริมาณการผลิต」で「生産量」となります。「ลดลง (lót-long)」は「減る、減少する」です。
- タイ語: โปรดใช้ยาในปริมาณที่เหมาะสม
- 発音（学習者向け）: pròot chái yaa nai bpà-rí-maan thîi hɔ̌m-sɔm
- 声調: 低声 → 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 高声 → 低声 → 上昇声
- 日本語: 適切な量の薬を使用してください。
- （補足）: 「โปรด (pròot)」は「～してください（丁寧な依頼）」、「ยา (yaa)」は「薬」、「เหมาะสม (hɔ̌m-sɔm)」は「適切な」という意味です。「ปริมาณที่เหมาะสม」で「適切な量」となります。
- タイ語: มีปริมาณความสุขในชีวิตของคุณมากแค่ไหน
- 発音（学習者向け）: mii bpà-rí-maan khwaam-sùk nai chii-wít khɔ̌ng khun mâak khâae nǎi
- 声調: 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 低声 → 中声 → 高声 → 上昇声 → 上昇声 → 上昇声
- 日本語: あなたの人生にはどれくらいの幸福がありますか？
- （補足）: 「ความสุข (khwaam-sùk)」は「幸福」。「ปริมาณความสุข」のように抽象的な「量」にも使われます。「มากแค่ไหน (mâak khâae nǎi)」は「どれくらい、どの程度」という意味です。
関連語・派生語
- จำนวน (jam-nuan): 数、数量。主に数えられるもの（個数、人数など）に使われます。「量」と訳されることもありますが、「個数」のニュアンスが強いです。
- ขนาด (khà-nàat): サイズ、大きさ。物理的な寸法や規模を指します。
- มาก (mâak): 多い、たくさん（形容詞/副詞）。「ปริมาณ」と組み合わせて「ปริมาณมาก (大量)」のように使われます。
- น้อย (nɔ́ɔi): 少ない（形容詞/副詞）。「ปริมาณน้อย (少量)」のように使われます。
- วัด (wát): 測る、計測する（動詞）。量を測る行為を指します。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ปริมาณมาก (bpà-rí-maan mâak): 大量、非常に多い量
- ปริมาณน้อย (bpà-rí-maan nɔ́ɔi): 少量、ごくわずかな量
- ควบคุมปริมาณ (khûap-khum bpà-rí-maan): 量を管理する、コントロールする
- เพิ่มปริมาณ (phə̂əm bpà-rí-maan): 量を増やす
- ลดปริมาณ (lót bpà-rí-maan): 量を減らす
- ปริมาณที่เหมาะสม (bpà-rí-maan thîi hɔ̌m-sɔm): 適切な量
学習のヒントと注意点
- 発音と声調のポイント: 「ปริมาณ (bpà-rí-maan)」は3音節から成り立っています。
- ปริ (bpà-rí): 最初の「ป (bp)」は破裂音で、日本語の「パ」より少し弱く、口を閉じてから発音します。「ริ (rí)」は「リ」と発音し、声調は高声です。
- มาน (maan): 「มาน」は「マーン」と伸ばし、声調は中声です。長母音「า (aa)」をしっかりと発音しましょう。
- 全体の声調パターンは「中声 → 高声 → 中声」となります。この声調の移り変わりを意識して練習することが重要です。特に「リ」が高声になる点を意識してください。
- カタカナ近似の限界: 「パリマーン」というカタカナ表記はあくまで近似です。タイ語の正確な発音、特に声調と長母音の区別は、音声で確認し、模倣するように努めましょう。
- 「ปริมาณ」と「จำนวน」の使い分け:
- ปริมาณ (bpà-rí-maan) は主に「量、分量、容積」など、連続的で測ることのできるものや、抽象的な「量」に使われます。（例：水の量、生産量、感情の量）
- จำนวน (jam-nuan) は主に「数、個数、人数」など、数えられる離散的なものに使われます。（例：学生の数、りんごの数） 日本語ではどちらも「量」と訳されることがありますが、タイ語では使い分けがあるので注意が必要です。
コメント