【タイ語単語学習】
農業 – เกษตรกรรม
目標単語
- タイ語: เกษตรกรรม
- 日本語: 農業、農学
- 英語: agriculture
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: ガセートラカム
- 発音記号（学習者向け）: kà-sèet-dtra-gam
- 声調: 低声 → 低声 → 中声 → 中声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この単語「เกษตรกรรม (kà-sèet-dtra-gam)」は、「農業」全般を指す最も一般的なタイ語です。作物の栽培、家畜の飼育（畜産）、漁業など、広義の一次産業全体を包括する言葉として使われます。また、「農学」という学問分野を指す際にも用いられます。 単語は「เกษตร (kà-sèet)」と「กรรม (gam)」の二つの部分から成り立っています。「เกษตร」は「畑、農地、農業」を意味し、「กรรม」は「行為、仕事、産業」といった意味を持ちます。この二つが組み合わさることで「農業の仕事」というニュアンスになります。
豊富な例文
- タイ語: ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีเกษตรกรรมที่เจริญรุ่งเรือง
- 発音（学習者向け）: bpra-têet-tai bpen bpra-têet têe mee kà-sèet-dtra-gam têe ja-roen-rûng-reuang
- 声調: 中声→中声→中声→低声→中声→低声→中声→低声→中声→中声→中声→上昇声
- 日本語: タイは農業が盛んな国です。
- （補足）: 「เจริญรุ่งเรือง (ja-roen-rûng-reuang)」は「繁栄する、発展する」という意味です。
- タイ語: ความก้าวหน้าทางเกษตรกรรมเป็นสิ่งสำคัญ
- 発音（学習者向け）: kwaam gâao-nâa taang kà-sèet-dtra-gam bpen sìng săm-kan
- 声調: 中声→下降声→下降声→中声→中声→低声→低声→中声→中声→中声→上昇声
- 日本語: 農業技術の進歩は重要です。
- （補足）: 「ความก้าวหน้า (kwaam gâao-nâa)」は「進歩、発展」を意味し、「ทาง (taang)」はここでは「～の分野における」という方向性を示します。
- タイ語: เขาอยากทำงานด้านเกษตรกรรมในอนาคต
- 発音（学習者向け）: káo yàak tam-ngaan dâan kà-sèet-dtra-gam nai a-náa-kót
- 声調: 上昇声→低声→中声→中声→下降声→低声→低声→中声→中声→中声→高声
- 日本語: 彼は将来、農業に携わりたいと思っています。
- （補足）: 「ทำงานด้าน (tam-ngaan dâan)」は「～の分野で働く」という意味です。「ในอนาคต (nai a-náa-kót)」は「将来」です。
- タイ語: อุตสาหกรรมหลักของพื้่นที่นี้คือเกษตรกรรม
- 発音（学習者向け）: ùt-sàa-hà-gam làk kǒng pʉ̂ʉn-têe néekʉe kà-sèet-dtra-gam
- 声調: 低声→低声→低声→低声→中声→上昇声→低声→中声→中声→低声→低声→中声→中声
- 日本語: この地域の主な産業は農業です。
- （補足）: 「อุตสาหกรรม (ùt-sàa-hà-gam)」は「産業」、「หลัก (làk)」は「主要な、主な」という意味です。
- タイ語: ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับเกษตรกรรมที่ยั่งยืน
- 発音（学習者向け）: chăn dâi rian-rúu gìao-gàp kà-sèet-dtra-gam têe yâng-yʉʉn
- 声調: 上昇声→下降声→中声→高声→低声→低声→低声→低声→中声→中声→下降声→中声
- 日本語: 私は持続可能な農業について学びました。
- （補足）: 「ยั่งยืน (yâng-yʉʉn)」は「持続可能な」という意味です。
関連語・派生語
- เกษตร (kà-sèet): 農業、農地、農学。
เกษตรกรรมの短縮形としても使われますが、より広い意味（例: 農学部、農地）でも使われます。 - เกษตรกร (kà-sèet-dtra-gon): 農民、農家。農業に携わる人を指します。
- การเกษตร (gaan-ga-sèet): 農業（プロセス、活動を強調）。
เกษตรกรรมと意味は近いですが、「การ」が付くことで、より「農業活動」というニュアンスが強まります。 - ผลผลิตทางการเกษตร (pon-pa-lìt taang ga-sèet): 農産物、農業生産物。「ผลผลิต (pon-pa-lìt)」が「生産物」を意味します。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- เทคโนโลยีเกษตรกรรม (teek-noo-loo-yee ga-sèet-dtra-gam): 農業技術
- ภาคเกษตรกรรม (pâak ga-sèet-dtra-gam): 農業部門
- พัฒนาเกษตรกรรม (pát-tá-naa ga-sèet-dtra-gam): 農業を発展させる
- ส่งเสริมเกษตรกรรม (sòng-serm ga-sèet-dtra-gam): 農業を奨励する、推進する
- โครงสร้างพื้นฐานด้านเกษตรกรรม (kroong-sâang pʉ́ʉn-tǎan dâan ga-sèet-dtra-gam): 農業インフラ
学習のヒントと注意点
- 成り立ちを意識する: 「เกษตร (kà-sèet) = 畑、農業」と「กรรม (gam) = 仕事、産業」が組み合わさった単語であることを覚えると、意味を理解しやすくなります。
- 発音の声調: 4音節の単語ですが、それぞれの声調を意識することが重要です。「kà (低声)」「sèet (低声)」「dtra (中声)」「gam (中声)」と、声調が変化します。特に最初の2音節が低声であることに注意しましょう。
- 子音の発音:
ต (dt)は日本語の「タ行」のような有気音ではなく、息をあまり出さない無気音です。日本語の「ダ」に近い感覚で発音すると良いでしょう。ร (r)は日本語の「ラ行」よりも舌を巻かない、非常に軽い巻き舌、または英語のLに近い音として発音されることが多いです。- 最後の
ม (m)は、日本語の「ム」のように口を閉じずに、鼻に抜けるような「ン」の音で終わります。
- 日本語話者が間違いやすい点: 「タ行」と「ラ行」の子音の発音は、タイ語特有の無気音やR音の巻き舌の度合いによって、日本語の感覚とは異なるため、意識して練習する必要があります。
コメント