タイ語単語学習

analysis : 分析｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

分析 – วิเคราะห์

目標単語

タイ語: วิเคราะห์
日本語: 分析する、分析
英語: analyze, analysis

基本情報

品詞: 動詞（名詞としても使われます）
発音（カタカナ近似）: ウィクロッ
発音記号（学習者向け）: wí khrɔ́
声調: 高声 → 高声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

วิเคราะห์ (wí-khrɔ́) は、タイ語で「分析する」という意味の動詞として最も一般的に使われます。また、文脈によっては名詞の「分析」としても使われますが、より正式に名詞として使いたい場合は การวิเคราะห์ (gaan-wí-khrɔ́) の形を用いることが多いです。

この単語は、複雑な情報、データ、状況、問題などを細かく調べて理解し、その構成要素や関係性を明らかにすることを指します。ビジネス、科学、医療、学術など、幅広い分野で頻繁に登場する単語です。

語源はパーリ語・サンスクリット語に由来し、วิ (ví) は「分離、詳細に」、เคราะห์ (khrɔ́) は「熟考する、調べる」といった意味合いを持つと考えられます。

豊富な例文

タイ語: เขาต้องวิเคราะห์ข้อมูลให้ละเอียด
発音（学習者向け）: kháw tɔ̂ng wí-khrɔ́ khɔ̂ɔ-muun hâi lá-ìat
声調: 高声 → 低声 → 高声 → 高声 → 下降声 → 低声 → 低声
日本語: 彼はデータを詳細に分析しなければならない。
（補足）: ข้อมูล (khɔ̂ɔ-muun) は「データ」、ละเอียด (lá-ìat) は「詳しい、詳細な」という意味です。

タイ語: การวิเคราะห์ตลาดมีความสำคัญมาก
発音（学習者向け）: gaan wí-khrɔ́ dtà-làat mii khwaam-sǎm-khan mâak
声調: 中声 → 高声 → 高声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 下降声
日本語: 市場分析は非常に重要です。
（補足）: การ~ (gaan~) は動詞を名詞化する接頭辞です。ตลาด (dtà-làat) は「市場」を意味します。

タイ語: เรามาวิเคราะห์สถานการณ์กัน
発音（学習者向け）: raw maa wí-khrɔ́ sà-thǎa-ná-gaan gan
声調: 中声 → 中声 → 高声 → 高声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 中声
日本語: 私たちは状況を分析してみましょう。
（補足）: สถานการณ์ (sà-thǎa-ná-gaan) は「状況、情勢」という意味です。กัน (gan) は「一緒に」という意味で、提案や誘いを表す際によく使われます。

タイ語: นักวิเคราะห์ได้นำเสนอผลการวิเคราะห์แล้ว
発音（学習者向け）: nák-wí-khrɔ́ dâi nam-sà-nə̌ə phǒn-gaan-wí-khrɔ́ láew
声調: 中声 → 高声 → 高声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 高声 → 高声 → 下降声
日本語: 分析家は分析結果を既に提出しました。
（補足）: นักวิเคราะห์ (nák-wí-khrɔ́) は「分析家、アナリスト」、นำเสนอ (nam-sà-nə̌ə) は「提出する、提示する」、ผลการวิเคราะห์ (phǒn-gaan-wí-khrɔ́) は「分析結果」です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

วิเคราะห์ข้อมูล (wí-khrɔ́ khɔ̂ɔ-muun): データを分析する
วิเคราะห์สถานการณ์ (wí-khrɔ́ sà-thǎa-ná-gaan): 状況を分析する
วิเคราะห์ตลาด (wí-khrɔ́ dtà-làat): 市場を分析する
วิเคราะห์ผล (wí-khrɔ́ phǒn): 結果を分析する
วิเคราะห์ปัญหา (wí-khrɔ́ pan-yǎa): 問題を分析する

学習のヒントと注意点

簡単な連想法（ニーモニック）: 「ウィ（Wii）っと広い範囲を、クロ（Kuro）く深く掘り下げるように『分析』する」と覚えるのはどうでしょうか。Wiiのゲーム機で色々な情報を掘り下げていくイメージです。
発音と声調のポイント:
- วิ (wí): 高声です。日本語の「ウィ」と似ていますが、より短く、しっかりと高めのトーンで発音することを意識してください。
- เคราะห์ (khrɔ́): こちらも高声です。
  - คร (khr) はタイ語特有の複合子音で、日本語の「ク」と「ル」を同時に出すような音です。口を丸める「ɔ」の母音（日本語の「オー」と「ア」の中間のような音）に続き、最後に軽く喉を詰めるようにして発音を短く止めます。日本語の「ロッ」のように舌を巻いたり、語尾を伸ばしたりしないよう注意が必要です。
日本語話者が間違いやすい点:
- 複合子音 khr の発音: 日本語にはない音なので、意識的に練習が必要です。「ク」と「ル」を同時に言うように発音すると、それらしい音が出やすくなります。
- 母音 ɔ の発音: 日本語の「オ」よりも口を大きく丸めて、少し低めに発音するイメージです。「オー」と「ア」の中間のような音を意識しましょう。
- 声調: どちらの音節も高声で、一定の高いトーンを保つことが重要です。平坦になったり、下降したりしないように注意してください。

symbol : 象徴，シンボル，記号，標章｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

version : 版，解釈｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】