タイ語単語学習

phenomenon : 現象｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

現象 – ปรากฏการณ์

目標単語

タイ語: ปรากฏการณ์
日本語: 現象
英語: phenomenon

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: プラゴッ(ト)ガン
発音記号（学習者向け）: bprà-gòt-gaan
声調: 低声 → 低声 → 中声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

この単語 ปรากฏการณ์ (bprà-gòt-gaan) は、観察できる出来事や事象全般を指す言葉で、「現象」という日本語の意味に非常に近く、学術的、科学的、あるいは社会的な文脈でよく使われます。語源的には、ปรากฏ (bprà-gòt) 「現れる、出現する」という動詞と、การณ์ (gaan) 「事柄、出来事、作用」を意味する接尾辞が組み合わさってできています。そのため、「現れた事柄」というニュアンスを含んでいます。自然現象、社会現象、心理現象など、様々な種類の「現象」を表現する際に用いられます。

豊富な例文

タイ語: แผ่นดินไหวเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติ
発音（学習者向け）: pàen-din-wǎi bpen bprà-gòt-gaan tammá-châat
声調: 低声-中声-上昇声 → 中声 → 低声-低声-中声 → 中声-下降声
日本語: 地震は自然現象です。
（補足）: แผ่นดินไหว (pàen-din-wǎi) は「地震」、ธรรมชาติ (tammá-châat) は「自然」を意味します。この組み合わせは非常によく使われます。

タイ語: การที่วัยรุ่นติดเกมออนไลน์ถือเป็นปรากฏการณ์ทางสังคม
発音（学習者向け）: gaan tîi wai-rûn dtìt geem oon-lai těu bpen bprà-gòt-gaan taang sǎng-kom
声調: 中声 → 下降声 → 中声-下降声 → 低声 → 中声 → 中声-中声 → 上昇声 → 中声 → 低声-低声-中声 → 中声 → 上昇声-中声
日本語: 若者がオンラインゲームに夢中になるのは、一つの社会現象とみなされています。
（補足）: ติดเกม (dtìt geem) は「ゲームにはまる、中毒になる」、ทางสังคม (taang sǎng-kom) は「社会的な、社会の」という意味で、ปรากฏการณ์ทางสังคม で「社会現象」となります。

タイ語: นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาปรากฏการณ์แปลกๆ บนดาวอังคาร
発音（学習者向け）: nák-wít-tá-yaa-sàat gam-lang sèuk-sǎa bprà-gòt-gaan bplàek-bplàek bon daao-ang-kaan
声調: 中声-低声-高声-低声 → 中声-中声 → 低声-上昇声 → 低声-低声-中声 → 低声-低声 → 中声 → 中声-中声
日本語: 科学者たちは火星で奇妙な現象を研究しています。
（補足）: นักวิทยาศาสตร์ (nák-wít-tá-yaa-sàat) は「科学者」、ศึกษา (sèuk-sǎa) は「研究する、学ぶ」、แปลกๆ (bplàek-bplàek) は「奇妙な、変な」を意味します。

タイ語: เราควรสังเกตและทำความเข้าใจปรากฏการณ์ต่างๆ รอบตัวเรา
発音（学習者向け）: rao kuan sǎng-gèet láe tam-kwaam-kâo-jai bprà-gòt-gaan dtàang-dtàang rôp-dtuua rao
声調: 中声 → 中声 → 上昇声-低声 → 高声 → 中声-中声-下降声 → 低声-低声-中声 → 低声-低声 → 下降声-中声 → 中声
日本語: 私たちは自分の周りの様々な現象を観察し、理解すべきです。
（補足）: สังเกต (sǎng-gèet) は「観察する」、ทำความเข้าใจ (tam-kwaam-kâo-jai) は「理解する」、ต่างๆ (dtàang-dtàang) は「様々な」を意味します。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

ปรากฏการณ์ธรรมชาติ (bprà-gòt-gaan tammá-châat): 自然現象
ปรากฏการณ์ทางสังคม (bprà-gòt-gaan taang sǎng-kom): 社会現象
ปรากฏการณ์แปลกๆ (bprà-gòt-gaan bplàek-bplàek): 奇妙な現象
ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ (bprà-gòt-gaan neǔa-tammá-châat): 超常現象
ศึกษาปรากฏการณ์ (sèuk-sǎa bprà-gòt-gaan): 現象を研究する
อธิบายปรากฏการณ์ (à-tí-baai bprà-gòt-gaan): 現象を説明する

学習のヒントと注意点

発音と声調:
- ปรากฏการณ์ は3音節に分かれます。ปรา (bprà) は低声、กฎ (gòt) も低声、การณ์ (gaan) は中声です。特にกฎ の末子音 ฎ は t 音に発音されるため、「ゴッ」と短く止めるように発音します。
- การณ์ の ร は発音されず、กาญจน์ (gaan) と同じ発音になります。日本語の「カン」よりは少し口を横に引く「ガー(ン)」に近い中声です。
日本語話者が間違いやすい点:
- ปรากฏ (bprà-gòt) の部分で、ป (bpra) と ก (gòt) の両方で低声が続くため、声調を正しく下降させるのが難しい場合があります。意識的に低く保つように練習しましょう。
- 「現象」という日本語がやや硬い表現であるのと同様に、ปรากฏการณ์ も日常会話で頻繁に使うというよりは、ニュース、学術的な説明、報告などで使われるフォーマルな単語です。
連想法:
- 「プラっとどこかに現れた（ปรากฏ）事柄（การณ์）」というように、「現れる」と「事柄」をイメージして覚えると意味と繋がりやすいかもしれません。

principle : 原則，原理，主義，信条｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

atmosphere : 大気，雰囲気｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】