【タイ語単語学習】
flow – ไหล
目標単語
- タイ語: ไหล
- 日本語: 流れる
- 英語: flow, run (of water/liquid); leak
基本情報
- 品詞: 動詞
- 発音（カタカナ近似）: ライ
- 発音記号（学習者向け）: lai
- 声調: 上昇声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この単語「ไหล (láai)」は、主に液体が「流れる」、または気体や抽象的なもの（時間、情報など）が「移動する」「行き渡る」といった意味で使われる非常に基本的な動詞です。 水、血液、鼻水などが流れる物理的な動作のほか、「時間が流れる」といった比喩的な表現にも用いられます。 タイ語の「ไหล」は、その動きが自然な流れや、制御できない漏れといったニュアンスを持つことが多いです。
豊富な例文
- タイ語: น้ำไหล
- 発音（学習者向け）: náam láai
- 声調: 高声 → 上昇声
- 日本語: 水が流れる。
- （補足）: น้ำ (náam) は「水」という意味です。
- タイ語: น้ำมูกไหล
- 発音（学習者向け）: náam múuk láai
- 声調: 高声 → 高声 → 上昇声
- 日本語: 鼻水が出る（鼻水が流れる）。
- （補足）: น้ำมูก (náam múuk) は「鼻水」という意味です。
- タイ語: แม่น้ำไหลเร็ว
- 発音（学習者向け）: mâae náam láai reo
- 声調: 低声 → 高声 → 上昇声 → 中声
- 日本語: 川が速く流れている。
- （補足）: แม่น้ำ (mâae náam) は「川」、เร็ว (reo) は「速い」という意味です。
- タイ語: เวลาไหลเร็วมาก
- 発音（学習者向け）: wee laa láai reo mâak
- 声調: 中声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 低声
- 日本語: 時間が流れるのはとても速い。
- （補足）: เวลา (wee laa) は「時間」、มาก (mâak) は「とても、非常に」という意味です。
- タイ語: เลือดไหล
- 発音（学習者向け）: lʉ̂ʉat láai
- 声調: 低声 → 上昇声
- 日本語: 血が流れている。
- （補足）: เลือด (lʉ̂ʉat) は「血」という意味です。
関連語・派生語
- การไหล (gaan láai): 流れ、流動（「ไหล」を名詞化したもの。「การ」は動詞を名詞化する接頭辞）
- ไหลเวียน (láai wian): 循環する、巡る（血流などが体内を巡る様子などによく使われます）
- ไหลบ่า (láai bàa): 氾濫する、押し寄せる（水などが勢いよく流れてあふれ出す様子）
- น้ำท่วม (náam tûam): 洪水（直接の派生語ではないが、「水が流れる」ことと関連して災害を表す言葉）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- น้ำไหล (náam láai): 水が流れる
- เลือดไหล (lʉ̂ʉat láai): 血が流れる
- น้ำมูกไหล (náam múuk láai): 鼻水が出る
- เวลาไหล (wee laa láai): 時間が流れる
- ไฟฟ้ารั่วไหล (fai fáa rûa láai): 電気が漏れる、電流が流れる（漏電の意味合いが強い）
学習のヒントと注意点
- ニーモニック: 「ライ」という音は、ホースから「水をライ（流す）」イメージと結びつけると覚えやすいかもしれません。
- 発音と声調: 「ไหล (láai)」は、母音「ใ (mai muan)」を持つ単語で、長母音として扱われます。子音は低子音「ล (lɔɔ liŋ)」ですが、その前に中子音字「ห (hɔ̌ɔ hìip)」が隠れて発音される「二重子音字」の一種であり、この組み合わせによって上昇声になります。日本語の「ライ」は平坦な発音になりがちですが、タイ語の「ไหล」は語尾がしっかり上がります。
- 日本語話者が間違いやすい点:
- 声調: 日本語にはない「上昇声」を正確に発音することが難しいです。語尾を意識して、ぐっと上に持ち上げるように発音する練習が必要です。
- 母音の長さ: 「ใ (mai muan)」は短母音のように見えますが、これは長母音として扱われます。短く「ライッ」とならないように、「ラーイ」のように少し伸ばす意識で発音しましょう。
- 「ห」の音: 頭に「ห」が隠れているため、発音の際に息が少し漏れるような H 音は意識しなくて構いませんが、それが声調に影響を与えていることを理解しておくと良いでしょう。
コメント