【タイ語単語学習】
参加する – เข้าร่วม
目標単語
- タイ語: เข้าร่วม
- 日本語: 参加する、加わる、出席する
- 英語: participate, join, attend
基本情報
- 品詞: 動詞（複合動詞句）
- 発音（カタカナ近似）: カオ ルアム
- 発音記号（学習者向け）: kâo rûam
- 声調: 下降声 → 下降声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「เข้าร่วม (kâo rûam)」は、「入る、中へ」を意味する「เข้า (kâo)」と、「共に、協力する」を意味する「ร่วม (rûam)」が組み合わさった複合動詞です。「ある活動やグループの一員となること、加わること」を表します。会議、イベント、プロジェクト、活動など、幅広い文脈で「参加する」という意味で使われる非常に一般的な表現です。
豊富な例文
- タイ語: ฉันจะเข้าร่วมประชุมพรุ่งนี้
- 発音（学習者向け）: chăn jà kâo rûam pra-chum prûng-níi
- 声調: 上昇声 → 低声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 低声 → 下降声
- 日本語: 私は明日、会議に参加します。
- （補足）:
ประชุม (pra-chum): 会議。พรุ่งนี้ (prûng-níi): 明日。
- タイ語: คุณอยากเข้าร่วมกิจกรรมนี้ไหม
- 発音（学習者向け）: kun yàak kâo rûam gìt-jà-gam níi mái
- 声調: 中声 → 低声 → 下降声 → 下降声 → 低声 → 低声 → 低声 → 高声
- 日本語: あなたはこのイベントに参加したいですか？
- （補足）:
กิจกรรม (gìt-jà-gam): 活動、イベント。อยาก (yàak): 〜したい。
- タイ語: เขาเข้าร่วมโครงการนี้เมื่อเดือนที่แล้ว
- 発音（学習者向け）: káo kâo rûam kroong-gaan níi mûea duean tîi láew
- 声調: 上昇声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 高声
- 日本語: 彼は先月このプロジェクトに参加しました。
- （補足）:
โครงการ (kroong-gaan): プロジェクト、計画。เมื่อเดือนที่แล้ว (mûea duean tîi láew): 先月。
- タイ語: พวกเราเข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัคร
- 発音（学習者向け）: pûak rao kâo rûam gìt-jà-gam aa-sǎa-sà-màk
- 声調: 下降声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 低声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 低声
- 日本語: 私たちはボランティア活動に参加します。
- （補足）:
กิจกรรมอาสาสมัคร (gìt-jà-gam aa-sǎa-sà-màk): ボランティア活動。
- タイ語: นักเรียนหลายคนเข้าร่วมการแข่งขัน
- 発音（学習者向け）: nák-riian lǎai kon kâo rûam gaan kàeng-kǎn
- 声調: 高声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 上昇声
- 日本語: 多くの生徒がコンテストに参加しました。
- （補足）:
นักเรียน (nák-riian): 学生、生徒。การแข่งขัน (gaan kàeng-kǎn): 競争、コンテスト。
関連語・派生語
- ร่วม (rûam): 〜と共に、協力する、参加する（単体でも「参加する」の意味合いがありますが、より協力や共同作業のニュアンスが強いです。）
- เข้าร่วมงาน (kâo rûam ngaan): イベントに参加する、出席する
- ไปร่วม (bpai rûam): （場所へ）参加しに行く
- เข้าร่วมเป็นสมาชิก (kâo rûam bpen sà-máa-chík): メンバーとして参加する、会員になる
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- เข้าร่วมประชุม (kâo rûam pra-chum): 会議に参加する
- เข้าร่วมกิจกรรม (kâo rûam gìt-jà-gam): イベント/活動に参加する
- เข้าร่วมโครงการ (kâo rûam kroong-gaan): プロジェクトに参加する
- เข้าร่วมการแข่งขัน (kâo rûam gaan kàeng-kǎn): 競技/コンテストに参加する
- เข้าร่วมสัมมนา (kâo rûam sǎm-má-naa): セミナーに参加する
学習のヒントと注意点
- 覚え方: 「เข้า (kâo) = 入る」＋「ร่วม (rûam) = 共に、一緒になる」と分解して覚えることで、「ある活動の場に一緒に入っていく」というイメージが掴みやすいです。
- 発音の注意点:
- 「เข้า (kâo)」の
kh音は、日本語の「カ」よりも息を強く吐き出す無声有気音です。喉の奥から「ハッ」と息を出すようなイメージで発音練習をすると良いでしょう。 - 「ร่วม (rûam)」の
r音は、タイ語のรで、日本語の「ラ行」とは異なり、舌を巻くR音（巻き舌R）です。ただし、ネイティブでもล(l) のように発音する人も多いため、完璧な巻き舌が難しければ、Lに近い音で発音しても通じます。
- 「เข้า (kâo)」の
- 声調の注意点:
- 「เข้าร่วม」は、どちらの音節も下降声です。最初の「เข้า」で一度高めに発音し、ストンと落とすように、次の「ร่วม」も同様に高めからストンと落とすように発音します。日本語話者は声調が平坦になりがちなので、意識的に声調を上げ下げする練習をしてください。特に、二つの下降声が続くので、それぞれしっかり音程を落とすことが重要です。
- 使い方の注意点:
- 「何に」参加するのかを明確にするために、このフレーズの後には具体的な活動やイベントの名詞が続きます。
コメント