タイ語単語学習

option : 選択，選択肢｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

選択，選択肢 – ทางเลือก

目標単語

タイ語: ทางเลือก
日本語: 選択肢、選択（名詞として）、代替案
英語: option, choice, alternative

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: ターン・ルアック
発音記号（学習者向け）: taang lueak
声調: 中声 → 下降声
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「ทางเลือก (taang lueak)」は、「ทาง (taang)」と「เลือก (lueak)」という二つの単語が組み合わさった複合語です。「ทาง (taang)」は「道、方向、方法」といった意味を持ち、「เลือก (lueak)」は「選ぶ、選択する」という動詞です。これらが組み合わさることで、「選ぶべき道」「選択する対象」といった意味合いになり、結果として「選択肢」「選択（名詞として）」、あるいは「代替案」といった意味で使われます。物理的な道だけでなく、抽象的な選択肢や、何かを決定する際の代替案を指す場合にも広く用いられます。

豊富な例文

タイ語: คุณมีทางเลือกอื่นไหม
発音（学習者向け）: khun mii taang lueak eun mai
声調: 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 上昇声
日本語: 他に選択肢はありますか？
（補足）: 「อื่น (eun)」は「他の、別の」という意味。「ไหม (mai)」は文末に置いて疑問文を作る際に使われます。

タイ語: เราต้องตัดสินใจเลือกทางเลือกที่ดีที่สุด
発音（学習者向け）: rao tong dtàt-sin-jai lueak taang lueak thîi dii thîi sùt
声調: 中声 → 下降声 → 下降声 → 下降声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声
日本語: 私たちは最善の選択肢を選ぶ決断をしなければならない。
（補足）: 「ตัดสินใจ (dtàt-sin-jai)」は「決心する、決定する」という動詞。「ที่ดีที่สุด (thîi dii thîi sùt)」で「最も良い」という最上級を表します。

タイ語: นี่เป็นทางเลือกเดียวที่เรามี
発音（学習者向け）: nii bpen taang lueak dio thîi rao mii
声調: 下降声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 中声
日本語: これが私たちに残された唯一の選択肢です。
（補足）: 「เดียว (dio)」は「唯一の、〜だけ」という意味。「ที่ (thîi)」は関係代名詞のように働き、「私たちが持っている（選択肢）」というように前の名詞を修飾します。

タイ語: เขาให้ทางเลือกหลายอย่างแก่เรา
発音（学習者向け）: khao hai taang lueak laai yaang gae rao
声調: 上昇声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 低声 → 中声 → 中声
日本語: 彼は私たちに多くの選択肢を与えてくれた。
（補足）: 「ให้ (hai)」は「与える」。「หลายอย่าง (laai yaang)」は「多くの種類、様々なもの」という意味です。

タイ語: การเรียนภาษาไทยเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับการทำงานในอนาคต
発音（学習者向け）: gaan rian paa-sǎa thai bpen taang lueak thîi dii sǎm-ràp gaan tam-ngaan nai a-naa-khót
声調: 中声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 低声 → 中声 → 中声 → 低声 → 下降声
日本語: タイ語を学ぶことは、将来の仕事にとって良い選択肢です。
（補足）: 「การ~ (gaan)」は動詞を名詞化する接頭辞（〜すること）。「ภาษาไทย (paa-sǎa thai)」は「タイ語」。「อนาคต (a-naa-khót)」は「未来、将来」を意味します。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

มีทางเลือก (mii taang lueak): 「選択肢がある」。例: เรามีทางเลือกน้อย (rao mii taang lueak nói) – 私たちには選択肢が少ない。
ให้ทางเลือก (hai taang lueak): 「選択肢を与える」。例: อาจารย์ให้ทางเลือกให้นักเรียน (aa-jaan hai taang lueak hai nák-riian) – 先生は生徒に選択肢を与えた。
ทางเลือกใหม่ (taang lueak maì): 「新しい選択肢」。例: เราต้องการทางเลือกใหม่ (rao dtông-gaan taang lueak maì) – 私たちは新しい選択肢が必要だ。
ทางเลือกสุดท้าย (taang lueak sùt táai): 「最後の選択肢」。例: นี่คือทางเลือกสุดท้ายของเรา (nii keu taang lueak sùt táai khǒng rao) – これが私たちの最後の選択肢です。

学習のヒントと注意点

成り立ちを理解する: 「ทาง (道)」と「เลือก (選ぶ)」という二つの単語が合わさって「選ぶべき道、選択肢」となることを理解すると、意味を覚えやすいでしょう。
発音と声調:
- 「ทาง (taang)」は「ター」ではなく「ターン」と伸ばす音で、子音の th は帯気音（強く息を出す「タ行」に近い音）。声調は「中声」で、平坦な音程で発音します。
- 「เลือก (lueak)」は「ルアック」に近い音で、l は日本語の「ラ行」よりも舌先を上の歯茎の裏に当てるイメージです。母音は「uea」（ウア）という二重母音で、最後は「k」でしっかり止める音（声門閉鎖音ではありません）。声調は「下降声」なので、高音から低音に下降させます。
- 特に「ทาง」の th （無声帯気音）と「เลือก」の l、そして「เลือก」の下降声が日本語話者には難しいかもしれません。意識して練習しましょう。
「ทางเลือก」と「ตัวเลือก」の使い分け:
- 「ทางเลือก」は「選択肢、代替案」といった、より一般的な選択の幅や方向性を示すことが多いです。
- 「ตัวเลือก」は「オプション」や「個々の選択項目」を指すことが多いです。（例: ソフトウェアの設定オプション、メニューの中の特定の選択項目など）
- 両者は互換性がある場合も多いですが、ニュアンスの違いを意識すると、より自然なタイ語になります。

status : 地位，状態｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

reward : 報酬，報い｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】