【タイ語単語学習】
** decrease : 減少する, を減らす – ลด
目標単語
- タイ語: ลด
- 日本語: 減らす、減る、減少する
- 英語: reduce, decrease, diminish
基本情報
- 品詞: 動詞
- 発音（カタカナ近似）: ロット
- 発音記号（学習者向け）: lot
- 声調: 低声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「ลด (lot)」は、何かを「減らす」「減る」「下げる」といった意味を持つ、非常に汎用的な動詞です。数量、程度、価格、速度、体重など、様々なものが「減少する」場合に広く用いられます。 この単語は自動詞としても他動詞としても使え、文脈によって意味が明確になります。例えば、「価格を下げる（減らす）」という意味の他動詞、「価格が下がる（減る）」という意味の自動詞の両方で使うことができます。単独で「減らす」「減る」という意味を持ち、他の単語と組み合わさることで様々な表現が可能です。
豊富な例文
- タイ語: เขาลดน้ำหนักไป 5 กิโลกรัม
- 発音（学習者向け）: káo lot nám nàk bpai hâa gì loh gram
- 声調: 上昇声 → 低声 → 高声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声
- 日本語: 彼は体重を5キロ減らしました。
- （補足）: ลดน้ำหนัก (lot nám nàk) で「体重を減らす」というよく使われる表現です。
- タイ語: กรุณาลดเสียงลงหน่อย
- 発音（学習者向け）: gà rú naa lot sǐaŋ loŋ nɔ̀ɔy
- 声調: 低声 → 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 低声
- 日本語: 少し音量を下げてください。
- （補足）: ลดเสียง (lot sǐaŋ) で「音量を下げる」。ลง (loŋ) は「下がる」という方向を示す副詞で、この文では「さらに下げる」というニュアンスを強めます。
- タイ語: รัฐบาลมีนโยบายจะลดภาษี
- 発音（学習者向け）: rát bàan mii ná yoh baai jà lot paa sǐi
- 声調: 高声 → 低声 → 中声 → 高声 → 中声 → 中声 → 低声 → 中声 → 上昇声
- 日本語: 政府は税金を減らす政策を持っています。
- （補足）: ลดภาษี (lot paa sǐi) で「税金を減らす/下げる」。
- タイ語: จำนวนนักท่องเที่ยวลดลงมากในปีนี้
- 発音（学習者向け）: jam nuuan nák tôŋ tîao lot loŋ mâak nai bpii níi
- 声調: 中声 → 中声 → 高声 → 高声 → 落下声 → 低声 → 中声 → 落下声 → 中声 → 中声 → 上昇声
- 日本語: 今年の観光客の数は大幅に減少しました。
- （補足）: ลดลง (lot loŋ) は「減少する」という自動詞の意味をより強調します。มาก (mâak) は「とても、非常に」という意味で、減少の度合いを示します。
- タイ語: ทางร้านลดราคาสินค้าช่วงเทศกาล
- 発音（学習者向け）: taaŋ ráan lot raa kaa sǐn káa chûuaŋ têt sà gaan
- 声調: 中声 → 高声 → 低声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 落下声 → 低声 → 中声 → 中声
- 日本語: その店は、祝祭期間中、商品を値引きします。
- （補足）: ลดราคา (lot raa kaa) で「値引きする、値下げする」。商品 (sǐn káa) やサービスに対して使われます。
関連語・派生語
- ลดลง (lot loŋ): 減少する、減る。ลดに「下がる」を意味するลงが加わり、減少のニュアンスをより強調します。
- ลดราคา (lot raa kaa): 値引きする、値下げする。
- ลดหย่อน (lot yɔ̀ɔn): 軽減する、免除する（特に税金など）。
- เพิ่ม (pə̂əm): 増やす、増える。（対義語）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ลดน้ำหนัก (lot nám nàk): 体重を減らす、ダイエットする
- ลดเสียง (lot sǐaŋ): 音量を下げる
- ลดความเร็ว (lot kwaam rew): スピードを落とす
- ลดค่าใช้จ่าย (lot kâa chái jàai): 費用を削減する
- ลดความเสี่ยง (lot kwaam sìaŋ): リスクを減らす
学習のヒントと注意点
- 発音と声調: 「ลด (lot)」は「ロ」の音（口を丸めて発音）と「ト」の閉鎖音で構成される低声の単語です。日本語の「ロット」と発音すると近いですが、タイ語の「t」の音は無開放音（破裂させずに舌を上顎につけたまま音を止める）である点が異なります。日本語の「トッ」と音を止めるように発音すると通じやすいです。声調は低声なので、低いトーンで平坦に発音することを意識しましょう。
- 覚え方のコツ: 「ロット」という音から、「ロット（大量）を減らす」というイメージや、「コストをカット（lot）」といった語呂合わせで覚えるのも良いでしょう。
- 日本語話者が間違いやすい点:
- 末子音の「t」: 日本語の「ト」のように母音「o」が入ったり、最後の音が破裂音にならないように注意が必要です。舌の先を上顎の歯茎の裏に当てたまま、音を止めます。
- 声調: 低声は日本語にはない声調のため、習得に時間がかかることがあります。意識的に低いトーンで発音練習を繰り返しましょう。
- 自動詞・他動詞の区別: 日本語では「減る」と「減らす」で動詞が変わりますが、タイ語の「ลด」は文脈によって自動詞・他動詞の両方の意味で使われるため、自然なタイ語を習得するためには文脈把握が重要です。特にลดลง (lot loŋ) と組み合わせると、「減少する（自動詞）」の意味がより明確になります。
コメント