【タイ語単語学習】
digital : デジタル方式の, デジタル表示の – ดิจิทัล
目標単語
- タイ語: ดิจิทัล
- 日本語: デジタル、デジタル方式の、デジタル表示の
- 英語: digital
基本情報
- 品詞: 形容詞（名詞を修飾する形で使用されることが多い）
- 発音（カタカナ近似）: ディー・ジ・タン（※語尾は「ル」ではなく「ン」に近い音になります）
- 発音記号（学習者向け）: di-ji-tan
- 声調: 中声 → 中声 → 中声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この「ดิจิทัล (di-ji-tan)」という単語は、英語の “digital” から来た借用語です。現代タイ語において、デジタル技術やデジタル表示など、「デジタル」に関するあらゆるものを指す際に幅広く使われます。主に名詞を修飾する形容詞として使われ、「〜デジタル」のように、修飾する名詞の後に置かれることが多いです。例: デジタルカメラ（กล้องดิจิทัล）、デジタルテレビ（ทีวีดิจิทัล）など。
豊富な例文
- タイ語: ฉันซื้อกล้องดิจิทัลใหม่เมื่อวานนี้
- 発音（学習者向け）: chan sʉ́ʉ glɔ̂ɔng di-ji-tan mài mʉ̂ʉa-waan-nii
- 声調: 上昇声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 中声 → 中声 → 低声 → 低声 → 高声
- 日本語: 私は昨日、新しいデジタルカメラを買いました。
- （補足）: กล้อง (glɔ̂ɔng) は「カメラ」、ใหม่ (mài) は「新しい」という意味です。
- タイ語: ตอนนี้ทีวีส่วนใหญ่เป็นทีวีดิจิทัลแล้ว
- 発音（学習者向け）: tɔɔn-níi thii-wii sùuan-yài bpen thii-wii di-ji-tan lɛ́ɛo
- 声調: 中声→高声 → 中声→中声 → 低声→低声 → 低声 → 中声→中声 → 中声→中声→中声 → 低声
- 日本語: 今では、ほとんどのテレビがデジタルテレビです。
- （補足）: ส่วนใหญ่ (sùuan-yài) は「大部分、ほとんど」、เป็น (bpen) は「〜である」という意味の動詞です。
- タイ語: เราต้องปรับตัวเข้ากับยุคเทคโนโลยีดิจิทัล
- 発音（学習者向け）: rao tɔ̂ng bpràp-dtuua khâo gàp yúk theek-noo-loo-yii di-ji-tan
- 声調: 中声 → 高声 → 低声→中声 → 高声 → 低声 → 高声 → 低声→中声→中声→中声 → 中声→中声→中声
- 日本語: 私たちはデジタル技術の時代に適応しなければなりません。
- （補足）: ปรับตัว (bpràp-dtuua) は「適応する」、ยุค (yúk) は「時代」という意味です。
- タイ語: นาฬิกาเรือนนี้เป็นนาฬิกาดิจิทัล
- 発音（学習者向け）: naa-lii-gaa rʉʉan-níi bpen naa-lii-gaa di-ji-tan
- 声調: 中声→中声→中声 → 中声→高声 → 低声 → 中声→中声→中声 → 中声→中声→中声
- 日本語: この時計はデジタル時計です。
- （補足）: นาฬิกา (naa-lii-gaa) は「時計」、เรือนนี้ (rʉʉan-níi) は「この（助数詞付き）」という意味です。
- タイ語: คุณมีไฟล์ดิจิทัลของเอกสารนี้ไหม
- 発音（学習者向け）: kun mii faai di-ji-tan kɔ̌ɔng ee-gà-sǎn níi mái
- 声調: 中声 → 中声 → 中声 → 中声→中声→中声 → 上昇声 → 中声→低声→上昇声 → 高声 → 上昇声
- 日本語: この書類のデジタルファイルはありますか？
- （補足）: ไฟล์ (faai) は「ファイル」、เอกสาร (ee-gà-sǎn) は「書類」を意味します。
関連語・派生語
- ดิจิทัลคอนเทนต์ (di-ji-tan kɔɔn-thent): デジタルコンテンツ
- ดิจิทัลมาร์เก็ตติ้ง (di-ji-tan maa-gèet-ting): デジタルマーケティング
- ดิจิทัลไลฟ์สไตล์ (di-ji-tan lai-štaai): デジタルライフスタイル
- เทคโนโลยี (theek-noo-loo-yii): テクノロジー、技術 (「デジタル技術」という文脈でよく併用されます)
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- กล้องดิจิทัล (glɔ̂ɔng di-ji-tan): デジタルカメラ
- ทีวีดิจิทัล (tii-wii di-ji-tan): デジタルテレビ
- เทคโนโลยีดิจิทัล (theek-noo-loo-yii di-ji-tan): デジタル技術
- ไฟล์ดิจิทัล (faai di-ji-tan): デジタルファイル
- ยุคดิจิทัล (yúk di-ji-tan): デジタル時代
学習のヒントと注意点
- 発音の注意点: 日本語の「デジタル」は語尾が「ル」ですが、タイ語の「ดิจิทัล (di-ji-tan)」は語尾の「ล (lɔ̄ɔ)」が末子音になるときに「ン」に近い音になります。そのため、「ディー・ジ・タン」という発音を意識しましょう。
- 声調: 外来語であるため、タイ語本来の声調規則が厳密に適用されないこともありますが、一般的には各音節が比較的平坦な「中声」で発音される傾向にあります。無理に複雑な声調をつけようとせず、まずは「ディ・ジ・タン」と平坦に発音する練習から始めると良いでしょう。
- 使い方のポイント: 「デジタル」という意味で使う場合は、修飾したい名詞の後にこの「ดิจิทัล」を置くのが一般的です。例: 名詞 + ดิจิทัล (例: กล้อง + ดิจิทัล = デジタルカメラ)。
コメント