タイ語単語学習

region : 地域, 領域, 部位｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

region – ภาค

目標単語

タイ語: ภาค
日本語: 地域、地方、部門、部分、セクション、パート
英語: region, area, section, part, division

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: パーク
発音記号（学習者向け）: phâak
声調: 下降声
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「ภาค (phâak)」は、非常に多義的で汎用性の高いタイ語の名詞です。最も一般的な意味としては「地域」や「地方」といった地理的な区分を指します。例えば、タイを地理的に区分する際に「北部地域 (ภาคเหนือ)」のように使われます。

これに加え、「部門」や「セクション」といった、組織や構成要素の中の一区切りを指すこともあります。会社の部署（例：ภาคการตลาด – マーケティング部門）や、大学の学科（例：ภาควิชา – 学科）などがこれにあたります。

さらに、映画や物語の「続編」や「パート」という意味でも使われます（例：หนังเรื่องนี้มีสามภาค – この映画は3部作だ）。学期を意味する「ภาคเรียน (phâak-rian)」のように、時間的な区切りを表す複合語にも使われます。

この単語は、もともとサンスクリット語の bhāga (部分、分け前) またはパーリ語の bhāga に由来しており、その成り立ちからも「全体の中の一部」というニュアンスが読み取れます。

豊富な例文

タイ語: ประเทศไทยแบ่งออกเป็น 4 ภาคหลักๆ
発音（学習者向け）: pra-thêet thai bàeng-ɔ̀ɔk bpen sǐi phâak làk-làk
声調: 中声-上昇声-低声-下降声-中声-中声-下降声-低声-低声-下降声
日本語: タイは主に4つの主要な地域に分かれています。
（補足）: bàeng ɔ̀ɔk bpen (แบ่งออกเป็น) は「〜に分けられる」という意味。làk-làk (หลักๆ) は「主な、主要な」という意味です。

タイ語: ผมทำงานในภาคการตลาด
発音（学習者向け）: phǒm tham-ngaan nai phâak gaan-tà-làat
声調: 上昇声-中声-中声-下降声-下降声-中声-低声-低声
日本語: 私はマーケティング部門で働いています。
（補足）: phâak gaan-tà-làat (ภาคการตลาด) で「マーケティング部門」となります。gaan-tà-làat (การตลาด) は「マーケティング」です。

タイ語: หนังเรื่องนี้มีสามภาค
発音（学習者向け）: nǎng rʉ̂ang níi mii sǎam phâak
声調: 上昇声-下降声-高声-高声-中声-上昇声-下降声
日本語: この映画には3つのパートがあります。
（補足）: nǎng (หนัง) は「映画」。rʉ̂ang níi (เรื่องนี้) は「この作品」。mii (มี) は「〜がある」という意味です。

タイ語: ภาคเหนือของประเทศไทยมีอากาศเย็น
発音（学習者向け）: phâak nʉ̌a kɔ̌ɔng pra-thêet thai mii aa-gàat yen
声調: 下降声-上昇声-上昇声-中声-中声-上昇声-上昇声-中声-上昇声-中声
日本語: タイの北部地域は涼しい気候です。
（補足）: phâak nʉ̌a (ภาคเหนือ) は「北部地域」。aa-gàat (อากาศ) は「気候、天気」。yen (เย็น) は「涼しい」です。

タイ語: อุบัติเหตุเกิดขึ้นในภาคตะวันออก
発音（学習者向け）: ù-bàt-dtì-hèet gə̀ət-kʉ̂n nai phâak dtà-wan-ɔ̀ɔk
声調: 低声-低声-低声-下降声-低声-下降声-下降声-中声-下降声-低声-低声-低声
日本語: 事故は東部地域で発生しました。
（補足）: ù-bàt-dtì-hèet (อุบัติเหตุ) は「事故」。gə̀ət-kʉ̂n (เกิดขึ้น) は「発生する」。phâak dtà-wan-ɔ̀ɔk (ภาคตะวันออก) は「東部地域」です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

ภาคเหนือ (phâak nʉ̌a): 北部地域
ภาคใต้ (phâak dtâi): 南部地域
ภาคกลาง (phâak glaang): 中部地域
ภาคตะวันออก (phâak dtà-wan-ɔ̀ɔk): 東部地域
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (phâak dtà-wan-ɔ̀ɔk chǐang nʉ̌a): 東北地域（イサーン）
ภาครัฐ (phâak rát): 公共部門、政府部門
ภาคเอกชน (phâak èk-ga-chon): 民間部門
ภาควิชา (phâak wí-cháa): 学科（大学などの）
ภาคปฏิบัติ (phâak bpàt-dtì-bàt): 実践部門、実務部門

学習のヒントと注意点

発音のポイント: phâak の ph は、日本語の「パ」よりも強く息を吐き出す「無声有気音」です。唇を閉じて一気に開き、息を強く「プハッ」と出すようなイメージで発音しましょう。
声調のポイント: この単語は「下降声」です。発音の最初を高く、そこから一気に音程を下げて終わらせます。日本語の「パーク」のように平坦に発音してしまうと、タイ人には異なる単語に聞こえたり、聞き取ってもらえなかったりする可能性があります。
意味の広さ: 「地域」だけでなく、「部分」「部門」「パート」「学期」など、非常に幅広い意味を持つため、文脈で意味を判断することが非常に重要です。
日本語話者が間違いやすい点:
1. 声調の無視: 日本語には声調がないため、タイ語学習者は声調をつけずに平坦に発音しがちです。特に下降声は、日本語にはない音の動きなので意識して練習が必要です。
2. 有気音の不足: ph のような有気音は、日本語の「パ」とは異なるため、意識的に強く息を吐き出す練習をしないと、無気音の bp の音に聞こえてしまう可能性があります。
3. 他の類義語との混同: khêet (区域)、bòriwên (周辺)、sùan (部分) など、似た意味を持つ単語との使い分けに迷うことがあります。ภาค はより大きな枠組みの中の「区分」や「領域」を指すことが多いと理解しておくと良いでしょう。

これらのポイントを意識して練習することで、より自然なタイ語の発音と使い分けができるようになるでしょう。

resource : 資源, 資金, 才覚｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

medicine : 薬, 医学｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】