【タイ語単語学習】
practice : 実践，実行；慣習；練習 – ฝึก
目標単語
- タイ語: ฝึก
- 日本語: 練習する、訓練する、習得する、実践する
- 英語: practice, train, drill, acquire, teach
基本情報
- 品詞: 動詞
- 発音（カタカナ近似）: フック
- 発音記号（学習者向け）: fùk
- 声調: 低声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
ฝึก は「練習する」「訓練する」「習得する」といった意味を持つ動詞です。特定のスキルや知識を身につけるために、反復して行動する際に広く使われます。単独で動詞として使われることもあれば、他の単語と組み合わせて複合語を形成することもあります（例: ฝึกฝน (fùk fǒn) 「練習して磨く」、ฝึกงาน (fùk ngaan) 「実習する」）。文脈によっては「（何かを）実践する」という意味合いで使われることもあります。
豊富な例文
- タイ語: ฉันต้องฝึกภาษาไทยทุกวัน
- 発音（学習者向け）: chăn tɔ̂ng fùk paa-săa tai túk wan
- 声調: 上昇声 → 高声 → 低声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 高声 → 低声
- 日本語: 私は毎日タイ語を練習しなければなりません。
- （補足）:
ต้อง(tɔ̂ng) は「〜しなければならない」という義務や必要を表します。ทุกวัน(túk wan) は「毎日」という意味です。
- タイ語: เขาฝึกว่ายน้ำมาหลายปีแล้ว
- 発音（学習者向け）: káo fùk wâai nám maa lăai bpee lɛ́ɛo
- 声調: 上昇声 → 低声 → 下降声 → 高声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 高声
- 日本語: 彼はもう何年も水泳を練習しています。
- （補足）:
ว่ายน้ำ(wâai nám) は「泳ぐ、水泳」という意味です。หลายปี(lăai bpee) は「何年も」という期間を表します。
- タイ語: เด็กๆ กำลังฝึกอ่านหนังสือ
- 発音（学習者向け）: dèk-dèk gam-lang fùk àan nǎng-sǔu
- 声調: 低声 → 低声 → 中声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 上昇声 → 上昇声
- 日本語: 子供たちは本を読む練習をしています。
- （補足）:
กำลัง(gam-lang) は現在進行形を表す助動詞です。อ่านหนังสือ(àan nǎng-sǔu) は「本を読む」という意味です。
- タイ語: เราต้องฝึกความอดทน
- 発音（学習者向け）: rao tɔ̂ng fùk kwaam ɔ̀t-ton
- 声調: 中声 → 高声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声
- 日本語: 私たちは忍耐力を養わなければなりません。
- （補足）:
ความอดทน(kwaam ɔ̀t-ton) は「忍耐、我慢」という名詞です。ここでは「忍耐力をつける練習をする」という意味でฝึกが使われています。
- タイ語: หมอฝึกฝนวิชาชีพมาอย่างหนัก
- 発音（学習者向け）: mɔ̌ɔ fùk fǒn wí-chaa-chîip maa yàang nàk
- 声調: 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 高声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 低声
- 日本語: 医者は専門職を非常に熱心に訓練しました。
- （補足）:
ฝึกฝน(fùk fǒn) は「練習してスキルを磨く、鍛錬する」という複合動詞です。วิชาชีพ(wí-chaa-chîip) は「専門職、プロフェッション」を意味します。
関連語・派生語
ฝึกฝน(fùk fǒn): 練習してスキルを磨く、鍛錬する。ฝึกよりも「継続的な努力や鍛錬」のニュアンスが強いです。ฝึกงาน(fùk ngaan): 実習する、インターンシップをする。「仕事の訓練」の意。การฝึก(gaan fùk): 練習、訓練（名詞形）。動詞ฝึกを名詞化する際にการ(gaan) をつけます。การปฏิบัติ(gaan bpà-dtì-bàt): 実践、実行、業務遂行（名詞形）。よりフォーマルな文脈で使われる「実践」を指します。ซ้อม(sɔ́m): 練習する（特にスポーツや音楽など、パフォーマンス前の特定の目的のための練習）。ฝึกよりも一時的・特定の目的のための練習を指すことが多いです。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
ฝึกภาษา(fùk paa-săa): 語学を練習するฝึกร้องเพลง(fùk rɔ́ɔng pleeng): 歌を練習するฝึกขับรถ(fùk kàp rót): 車の運転を練習するฝึกสมาธิ(fùk sà-maa-tí): 瞑想を練習する、集中力を鍛えるฝึกทักษะ(fùk ták-sà): スキルを訓練する
学習のヒントと注意点
- 発音と声調:
ฝึกの子音ฝ(fɔ̌ɔ-fǎai) は無声の摩擦音で、日本語の「フ」よりも息を多めに吐き出すような音です。声調は低声で、低く平坦な音で発音します。日本語の「フック」とは異なり、語尾が上がることはありません。 - 日本語話者が間違いやすい点: 日本語の「フ」の音で発音すると、タイ語の別の単語に聞こえてしまう可能性があります。特に、子音
ฟ(fɔɔ-fan) やผ(pɔ̌ɔ-pʉ̂ng) など、似た音があるため注意が必要です。ฝは摩擦を強調し、声調は低く安定させることを意識しましょう。 - 使い分け:
ฝึกは一般的な「練習」「訓練」全般に使えますが、特定の目的や継続的な努力を強調したい場合はฝึกฝน、スポーツや音楽のパフォーマンス前の練習であればซ้อมも使われます。「実践」というニュアンスはปฏิบัติがよりフォーマルで一般的ですが、ฝึกも「知識やスキルを実践を通して身につける」という意味で使われることがあります。
コメント