【タイ語単語学習】
design : を設計する；を計画する – ออกแบบ
目標単語
- タイ語: ออกแบบ
- 日本語: 設計する、デザインする、計画する
- 英語: to design, to plan, to draw up (a plan/design)
基本情報
- 品詞: 動詞
- 発音（カタカナ近似）: オークベーップ
- 発音記号（学習者向け）: ò̜ɔ̀k bâep
- 声調: 低声 → 下降声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
ออกแบบ (ò̜ɔ̀k bâep) は、何かを「設計する」「デザインする」という行為を表すタイ語の動詞です。
この単語は ออก (ò̜ɔ̀k)（出す、外に出る）と แบบ (bâep)（型、モデル、様式、パターン）の二つの語から成り立っています。直訳すると「型を出す」「パターンを出す」となり、そこから具体的な形や構造、計画を考案し、それを形にするという意味合いが生まれました。
建物、製品、グラフィック、ウェブサイト、服装など、多岐にわたる分野で使われる汎用性の高い単語です。広義には「計画を立てる」というニュアンスも含むことがありますが、特にその計画を具体的な形として構想・具現化する際に用いられます。
豊富な例文
- タイ語: เขาออกแบบบ้านหลังนี้เอง
- 発音（学習者向け）: kháw ò̜ɔ̀k bâep bâan lǎŋ níi eeŋ
- 声調: 高声 → 低声 → 下降声 → 下降声 → 上昇声 → 高声 → 平声
- 日本語: 彼がこの家を自分で設計しました。
- （補足）:
เอง (eeŋ)は「自分で、自ら」という意味を強調する副詞です。
- タイ語: เรากำลังออกแบบโลโก้ใหม่สำหรับบริษัท
- 発音（学習者向け）: raw gam laŋ ò̜ɔ̀k bâep loo kôo mài sǎm ràp bɔɔ ri sàt
- 声調: 平声 → 平声 → 平声 → 低声 → 下降声 → 平声 → 下降声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 低声
- 日本語: 私たちは会社のために新しいロゴをデザインしています。
- （補足）:
กำลัง (gam laŋ)は動詞の前に置いて現在進行形を表します。
- タイ語: คุณต้องออกแบบแผนการทำงานให้ดีก่อนเริ่ม
- 発音（学習者向け）: khun tɔ̂ŋ ò̜ɔ̀k bâep phɛ̌ɛn gaan tam ngaan hâi dii kɔ̀ɔn rə̂əm
- 声調: 平声 → 下降声 → 低声 → 下降声 → 上昇声 → 平声 → 平声 → 下降声 → 平声 → 下降声 → 下降声
- 日本語: 始める前に、仕事の計画をきちんと立てる必要があります。
- （補足）:
แผนการ (phɛ̌ɛn gaan)は「計画、プラン」という名詞です。ออกแบบแผนการで「計画を設計する/立てる」という意味になります。
- タイ語: ฉันชอบออกแบบเสื้อผ้ามาก
- 発音（学習者向け）: chǎn chɔ̂ɔp ò̜ɔ̀k bâep sʉ̂a phâa mâak
- 声調: 上昇声 → 下降声 → 低声 → 下降声 → 下降声 → 下降声 → 下降声
- 日本語: 私は洋服をデザインするのが大好きです。
- （補足）:
เสื้อผ้า (sʉ̂a phâa)は「洋服、衣類」という意味です。
- タイ語: สถาปนิกคนนี้ออกแบบอาคารที่สวยงามหลายแห่ง
- 発音（学習者向け）: sa tʰǎa bpa ník khon níi ò̜ɔ̀k bâep aa kʰaan tʰîi sǔuai ngaam lǎai hɛ̀ŋ
- 声調: 低声 → 上昇声 → 低声 → 下降声 → 平声 → 高声 → 低声 → 下降声 → 平声 → 平声 → 上昇声 → 平声 → 上昇声 → 下降声
- 日本語: この建築家は美しい建物をいくつも設計しました。
- （補足）:
สถาปนิก (sa tʰǎa bpa ník)は「建築家」という専門職を表す単語です。
関連語・派生語
- แบบ (bâep): 型、パターン、様式、モデル。
ออกแบบの基盤となる単語です。 - นักออกแบบ (nák ò̜ɔ̀k bâep): デザイナー（
นัก (nák)は「〜家、〜人」を表す接頭辞）。 - การออกแบบ (gaan ò̜ɔ̀k bâep): デザイン、設計（名詞形。
การ (gaan)は動詞を名詞化する接頭辞）。 - วางแผน (waang phɛ̌ɛn): 計画する、プランを立てる。
ออกแบบが具体的な形を伴う設計・デザインに重点を置くのに対し、こちらはより一般的な「計画」を指します。 - สร้าง (sâang): 創造する、建設する、作る。設計されたものを実際に形にする行為。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ออกแบบบ้าน (ò̜ɔ̀k bâep bâan): 家を設計する
- ออกแบบโลโก้ (ò̜ɔ̀k bâep loo kôo): ロゴをデザインする
- ออกแบบผลิตภัณฑ์ (ò̜ɔ̀k bâep phà lit ta phan): 製品をデザインする
- ออกแบบเว็บไซต์ (ò̜ɔ̀k bâep wép sái): ウェブサイトをデザインする
- ออกแบบระบบ (ò̜ɔ̀k bâep rá bòt): システムを設計する
学習のヒントと注意点
- 発音のポイント:
ออก (ò̜ɔ̀k)のอ (o)の音は、口を大きく開けずに奥の方で発音する「オ」のような音です。語尾のก (k)は「ク」と日本語のように母音をつけず、息を止め、喉の奥で音を止めるように発音します（無気音）。แบบ (bâep)のแ (ɛ)は、日本語の「エ」よりも口を大きく左右に開いて発音する「ア」と「エ」の中間のような音です。語尾のบ (p)も「プ」と母音をつけず、唇を閉じて音を止めるように発音します（無気音）。
- 声調のポイント:
ออก (ò̜ɔ̀k)は「低声」で、低い音で発音します。แบบ (bâep)は「下降声」で、高い音から低い音へと滑らかに下げて発音します。日本語にはない声調の組み合わせなので、特にこの下降声の練習が必要です。高めの音から始め、しっかりと音程を下げることを意識してください。
- 日本語話者が間違いやすい点:
- 日本語の「オーク」や「ベーップ」とカタカナで読むと、声調や無気音の区別ができず、タイ人には聞き取ってもらえないことがあります。特に語尾の破裂しない子音（
กやบ）と、各音節の声調を意識して練習することが重要です。 แบบのแの音は、日本語の「え」よりも口の形が広がるため、鏡を見て練習するのも効果的です。
- 日本語の「オーク」や「ベーップ」とカタカナで読むと、声調や無気音の区別ができず、タイ人には聞き取ってもらえないことがあります。特に語尾の破裂しない子音（
- 連想法（ニーモニック）:
ออก(出てくる)แบบ(パターン) → 「頭の中のパターンが外に出てくる」イメージで、「デザインする」「設計する」を連想すると覚えやすいかもしれません。
コメント