【タイ語単語学習】
増加する；を増やす – เพิ่ม
目標単語
- タイ語: เพิ่ม
- 日本語: 増加する；を増やす；加える
- 英語: increase; add; augment
基本情報
- 品詞: 動詞
- 発音（カタカナ近似）: プーム
- 発音記号（学習者向け）: pʉ̂ʉm
- 声調: 下降声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「เพิ่ม (pʉ̂ʉm)」は「増やす」「加える」「増加する」といった意味を持つ多用途な動詞です。数量、程度、レベル、量などを増やす場合や、何かを付け加える場合によく使われます。自動詞としても他動詞としても機能し、幅広い文脈で活用できる非常に重要な単語です。例えば、給料を増やす、人口が増加する、音量を上げる、水を加えるといった状況で使われます。
豊富な例文
- タイ語: ผมอยากจะ เพิ่ม เงินเดือนของผมครับ
- 発音（学習者向け）: pǒm yàak jà pʉ̂ʉm ngən dʉan kʰɔ̌ɔng pǒm kʰráp
- 声調: 上昇声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 中声
- 日本語: 私は給料を増やしたいです。
- （補足）: 「เงินเดือน (ngən dʉan)」は「給料、月給」という意味です。
- タイ語: ประชากรของประเทศนี้กำลัง เพิ่ม ขึ้นอย่างรวดเร็ว
- 発音（学習者向け）: prà-chaa-kɔɔn kʰɔ̌ɔng prà-têet níi gam-lang pʉ̂ʉm kʰʉ̂n yàang rûuat reo
- 声調: 低声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 上昇声 → 低声 → 高声 → 高声 → 中声 → 下降声 → 高声 → 下降声 → 低声
- 日本語: この国の人口は急速に増加しています。
- （補足）: 「กำลัง…」は「〜している（進行形）」、「…ขึ้น (kʰʉ̂n)」は「上がる、上昇する」という意味を付け加え、「増加する」という自動詞的な意味合いを強調します。「อย่างรวดเร็ว (yàang rûuat reo)」は「急速に」という意味です。
- タイ語: คุณสามารถ เพิ่ม ประสบการณ์ได้จากการเดินทาง
- 発音（学習者向け）: kun sǎ-mâat pʉ̂ʉm prà-sòp-gaan dâay jàak gaan dəən taang
- 声調: 中声 → 上昇声 → 下降声 → 下降声 → 低声 → 低声 → 低声 → 高声 → 低声 → 中声 → 中声
- 日本語: 旅行することで経験を増やすことができます。
- （補足）: 「ประสบการณ์ (prà-sòp-gaan)」は「経験」。「จากการ (jàak gaan)」は「〜することから」。
- タイ語: กรุณา เพิ่ม เสียงอีกหน่อยครับ
- 発音（学習者向け）: gà-rú-naa pʉ̂ʉm sǐang ìik nɔ̀i kʰráp
- 声調: 低声 → 高声 → 中声 → 下降声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 中声
- 日本語: もう少し音量を上げてください。
- （補足）: 「กรุณา…」は「〜してください（丁寧な依頼）」。「เสียง (sǐang)」は「音、声」。「อีกหน่อย (ìik nɔ̀i)」は「もう少し、あと少し」という意味です。
- タイ語: โปรด เพิ่ม น้ำตาลลงในกาแฟ
- 発音（学習者向け）: pròot pʉ̂ʉm nám-taan long nai gaa-fɛɛ
- 声調: 低声 → 下降声 → 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声
- 日本語: コーヒーに砂糖を加えてください。
- （補足）: 「โปรด…」は「〜してください（依頼）」。「น้ำตาล (nám-taan)」は「砂糖」。「ลงใน (long nai)」は「〜の中へ入れる」という意味です。
関連語・派生語
- เพิ่มขึ้น (pʉ̂ʉm kʰʉ̂n): 増加する、上昇する。（自動詞的なニュアンスが強く、「上向きに増える」感じ）
- ลด (lót): 減らす、減少する。（対義語）
- เพิ่มเติม (pʉ̂ʉm təəm): 追加する、補足する。（既存のものにさらに付け加えるニュアンス）
- การเพิ่ม (kaan pʉ̂ʉm): 増加、追加。（「เพิ่ม」の行為を名詞化したもの）
- มากขึ้น (mâak kʰʉ̂n): より多くなる、増える。（「多くなる」という状態の変化を表す）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- เพิ่มความเร็ว (pʉ̂ʉm kʰwaam reo): 速度を上げる
- เพิ่มยอดขาย (pʉ̂ʉm yɔ̂ɔt kʰǎay): 売上を増やす
- เพิ่มน้ำหนัก (pʉ̂ʉm nám nàk): 体重を増やす
- เพิ่มจำนวน (pʉ̂ʉm jam nuan): 数を増やす
- เพิ่มประสิทธิภาพ (pʉ̂ʉm prà-sìt-tì-pâap): 効率を上げる
- เพิ่มปริมาณ (pʉ̂ʉm pà-rí-maan): 量を増やす
学習のヒントと注意点
- 発音のポイント: 「เพิ่ม (pʉ̂ʉm)」の「พ (pʰ)」は、日本語の「プ」とは異なり、軽く息を吐き出す無気音の「p」です。唇を閉じてから破裂させ、息を「フー」と出さないように意識しましょう。母音の「ือ (ʉʉ)」は、日本語の「う」と「い」の中間のような音で、唇を横に引きながら「ウー」と発音するイメージです。
- 声調のポイント: 「เพิ่ม」は下降声です。音の高さが高めから始まり、すっと低く落ちていくように発音します。高から低への変化を滑らかに行うことが重要です。
- 使い分けのポイント: 「เพิ่ม」は他動詞・自動詞の両方で使えますが、「増える」という自動詞のニュアンスをより強く表現したい場合は、「เพิ่มขึ้น (pʉ̂ʉm kʰʉ̂n)」と「ขึ้น (kʰʉ̂n)」を組み合わせるのが一般的です。
- 日本語話者が間違いやすい点: 日本語の「フーム」のような発音になりがちですが、タイ語の「พ」は「フ」ではありません。また、母音「ือ」も日本語にはない音なので、発音練習が必要です。口の形を意識して、唇をあまり丸めずに「イー」と「ウー」の中間のような音を目指しましょう。
コメント